chop

Inglés

chop
Reino Unido (AFI)	/t͡ʃɒp/ Londres^ⓘ Escocia^ⓘ
EE. UU. (AFI)	/t͡ʃɑp/ ^ⓘ Nueva Jersey^ⓘ

Etimología 1

Del inglés medio choppen

Sustantivo

Singular	Plural
chop	chops

1

Hachazo.

2

Manotazo.

3

Golpe o golpe seco.

4

En karate golpe con el canto de la mano.

5

Cancelación, terminación, despido, recorte.

Ámbito: Reino Unido

6 Alimentos

Chuleta, costilla.

7

Corte.

8

Ola oceánica pequeña y de corta duración como las producidas por el viento.

Verbo transitivo

Flexión de to chop

infinitivo¹ ⁵	(to) chop
participio presente²	chopping
participio pasado	chopped
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	chop	chops
pasado simple³	chopped
futuro simple⁴	will chop
condicional simple	would chop
presente perfecto	have chopped	has chopped
pasado perfecto	had chopped
futuro perfecto⁴	will have chopped
condicional perfecto	would have chopped
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

9: Cortar
10: Cortar en pedacitos
11: Dividir en partes iguales

Etimología 2

Del inglés medio chappen

Verbo transitivo

Flexión de to chop

infinitivo¹ ⁵	(to) chop
participio presente²	chopping
participio pasado	chopped
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	chop	chops
pasado simple³	chopped
futuro simple⁴	will chop
condicional simple	would chop
presente perfecto	have chopped	has chopped
pasado perfecto	had chopped
futuro perfecto⁴	will have chopped
condicional perfecto	would have chopped
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1: Cambiar, girar bruscamente.
2: Cambiar de idea u opinión.

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

Singular	Plural
chop	chops

1: Boca, jeta, morro.
2: Embocadura (técnica para tocar un instrumento de viento).
3: Habilidad musical.

Etimología 4

Del hindi chāp(sello, impresión).

Sustantivo

Singular	Plural
chop	chops

1: Sello o estampa oficial.
2: Sello que indica identidad de marca o calidad.
3: Marca de un artista que coloca en la obra para indicar la autenticidad de la obra.
4: Clase, categoría o nivel.

Klingon

chop
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Morder.

2

Besar.

Sinónimo: 'ep (coloquial)

Pidgin inglés-chino

chop
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1: Rápido.

Pidgin nigeriano

chop
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1: Comer.

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.