blindar

Español

blindar
pronunciación (AFI)	[blin̪ˈdaɾ]
silabación	blin-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
parónimos	brindar
rima	aɾ

Etimología

Del francés blinder, a su vez del alemán blenden ("encandilar", "cegar", "tapar").[1] Cfr. blinda.

Verbo transitivo

1

Proteger, revestir o cubrir con material (vidrio, metal, etc.) resistente a las balas, el fuego, las explosiones, etc.[1]

Relacionados: aislar, antibalas.
Derivación: blindaje.

2: Garantizar o asegurar, mediante una cláusula de un contrato, cierta indemnización especial y muy elevada en caso de incumplimiento.[1]

Conjugación

Flexión de *blindar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	blindar			haber blindado
Gerundio	blindando			habiendo blindado
Participio	blindado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	blindo	blindas^{^tú} blindás^{^vos}	blinda	blindamos	blindáis	blindan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	blindaba	blindabas	blindaba	blindábamos	blindabais	blindaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	blindé	blindaste	blindó	blindamos	blindasteis	blindaron
Futuro	blindaré	blindarás	blindará	blindaremos	blindaréis	blindarán
Condicional o Pospretérito	blindaría	blindarías	blindaría	blindaríamos	blindaríais	blindarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he blindado	has blindado	ha blindado	hemos blindado	habéis blindado	han blindado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había blindado	habías blindado	había blindado	habíamos blindado	habíais blindado	habían blindado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube blindado	hubiste blindado	hubo blindado	hubimos blindado	hubisteis blindado	hubieron blindado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré blindado	habrás blindado	habrá blindado	habremos blindado	habréis blindado	habrán blindado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría blindado	habrías blindado	habría blindado	habríamos blindado	habríais blindado	habrían blindado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	blinde	blindes^{^tú} blindés^{^vos²}	blinde	blindemos	blindéis	blinden
Pretérito imperfecto o Pretérito	blindara	blindaras	blindara	blindáramos	blindarais	blindaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	blindase	blindases	blindase	blindásemos	blindaseis	blindasen
Futuro (en desuso)	blindare	blindares	blindare	blindáremos	blindareis	blindaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya blindado	hayas^{^tú} blindado hayás^{^vos²} blindado	haya blindado	hayamos blindado	hayáis blindado	hayan blindado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera blindado	hubieras blindado	hubiera blindado	hubiéramos blindado	hubierais blindado	hubieran blindado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese blindado	hubieses blindado	hubiese blindado	hubiésemos blindado	hubieseis blindado	hubiesen blindado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere blindado	hubieres blindado	hubiere blindado	hubiéremos blindado	hubiereis blindado	hubieren blindado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		blinda^{^tú} blindá^{^vos}	blinde	blindemos	blindad	blinden
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre blindar..

Traducciones

Traducciones
Alemán: panzern ^(de)

Referencias y notas

«blindar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[drae-1] «blindar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.