barba

Entradas similares: Barba

Español

barba
pronunciación (AFI)	[ˈbaɾ.β̞a] Colombia^ⓘ
silabación	bar-ba
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ.ba

Etimología

Del latín barba

Sustantivo femenino

Singular	Plural
barba	barbas

hombre con barba (1) larga

chivo con barba (3)

barba (5) de una ballena

1 Anatomía

Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.

Hiperónimo: vello facial.
Relacionados: barbudo, bigote, piocha, patilla, perilla.

2

Formación filamentosa de algunos vegetales o animales que recuerda a ésta.

3 Zoología

Mechón de pelo que orna la quijada inferior de algunos caprinos.

4 Música

Rebabas o flecos desordenados que quedan en el margen mal acabado de un instrumento.

5 Zoología

Láminas córneas que sustituyen a la dentición en la boca de las ballenas, y que emplean para filtrar del agua los crustáceos que son su alimento.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre barba.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Bart ^(de) Asturiano: [1] barba ^(ast) Búlgaro: [1] брада ^(bg) (brada) (f.) Catalán: [1] barba ^(ca) Chino: [1] 鬍鬚 ^(zh) Dhivehi: [1] ތނބޅ ^(dv) Esperanto: [1] barbo ^(eo) Finés: [1] parta ^(fi) Francés: [1] barbe ^(fr) (f.) Griego: [1] γενειάδα ^(el) (geneiada) (f.) Italiano: [1] barba ^(it) (f.) Hebreo: [1] זקן ^(he) Húngaro: [1] szakáll ^(hu) Inglés: [1] beard ^(en) Japonés: [1] 鬚 ^(ja), ひげ ^(ja) (hige) Neerlandés: [1] baard ^(nl) (m.) Noruego bokmål: [1] skjegg ^(no) Portugués: [1] barba ^(pt) (f.) Ruso: [1] борода ^(ru) (borodá) (f.) Sardo: [1] barva ^(sc) (m.) Sueco: [1] skägg ^(sv) Toki pona: [1] linja sinpin ^(tok) Yoruba: [1] irùngbòn ^(yo) Volapuk: [1] balib ^(vo)

Asturiano

barba
pronunciación (AFI)	[ˈbaɾ.βa]
silabación	bar-ba
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ.ba

Etimología

Del latín barba

Sustantivo femenino

Singular	Plural
barba	barbes

1 Anatomía: Barba₁.

Catalán

barba
central (AFI)	[ˈbar.bə]
valenciano (AFI)	[ˈbaɾ.ba]
baleárico (AFI)	[ˈbar.bə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ar.bə

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1: Barba.

Italiano

barba
pronunciación (AFI)	/ˈbar.ba/
silabación	bar-ba
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ar.ba

Etimología

Del latín barba.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
barba	barbe

1 Anatomía: Barba.

Véase también

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre barba.

Latín

barba
clásico (AFI)	[ˈbärbä]
eclesiástico (AFI)	[ˈbärbä]
silabación	bar-ba
rima	ar.ba

Etimología

El concepto de "barba" como "pelo facial" existe en varias lenguas europeas con vocablos derivados del proto-indoeuropeo *bhar-dha. Esta raíz pudo ser origen también de una palabra latina primigenia, pero parece probable que el vocablo barbarus, 'bárbaro' o 'extranjero', influyera en la forma definitiva "barba" por la costumbre de muchos extranjeros, especialmente entre los hombres germanos, de llevar barba espesa.

Sustantivo femenino

*barba, barbae*
	Singular	Plural
1.ª declinación
Nominativo	barba	barbae
Vocativo	barba	barbae
Acusativo	barbam	barbās
Genitivo	barbae	barbārum
Dativo	barbae	barbīs
Ablativo	barbā	barbīs

1 Anatomía

Barba₁.

Sinónimo: mentum

Derivados en otros idiomas

La palabra latina barba fue el origen de los siguientes vocablos en otras lenguas:

Descendientes de “barba”
Español: barba Francés: barbe ^(fr) Italiano: barba ^(it) Portugués: barba ^(pt) Rumano: barbă ^(ro)

Portugués

barba
brasilero (AFI)	[ˈbaɦ.bɐ]
carioca (AFI)	[ˈbaʁ.bɐ]
paulista (AFI)	[ˈbaɾ.bɐ]
gaúcho (AFI)	[ˈbaɻ.ba]
europeo (AFI)	[ˈbaɾ.βɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aʁ.bɐ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1: Barba.

Véneto

barba
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1: Barba.

Ámbito: Chipilo.

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.