avería

icono de desambiguación Entradas similares:  averiá

Español
avería
pronunciación (AFI) [a.β̞eˈɾi.a]
silabación a-ve-rí-a[1]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima i.a


Etimología 1

De ave y el sufijo -ería.

Sustantivo femenino
Singular Plural
avería averías
1
Establecimiento o lugar donde se crían aves o pájaros para el beneficio humano.
2
Conjunto de aves domésticas o de corral, tales como gallinas, codornices, etc.

Traducciones
Traducciones

Etimología 2

Incierta, posiblemente del catalán avaria, a su vez del árabe awār ("defecto, vicio").[2]

Sustantivo femenino
Singular Plural
avería averías
1
Daño de una máquina o artefacto, a causa del cual no funciona como debe.
2
Daño de un vehículo, bien, producto o mercancía.

Locuciones
  • de avería: de cuidado, peligroso o riesgoso.
  • derecho de avería

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Catalán: [1-2] avaria (ca) (femenino)
  • Danés: [1-2] havari (da) (neutro)
  • Feroés: [1-2] skipbrot (fo) (neutro)
  • Francés: [1-2] panne (fr) (femenino); [2] avarie (fr) (femenino)
  • Islandés: [1-2] skipbrot (is) (neutro)
  • Neerlandés: [1-2] averij (nl) (femenino)
  • Noruego bokmål: [1-2] havari (no) (neutro)
  • Portugués: [1-2] havaria (pt) (femenino)
  • Sueco: [1-2] havari (sv) (neutro)

Forma verbal
1
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de averiar.
2
Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de averiar.

Referencias y notas
  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
  2. «avería», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.