adorar

Español

adorar
pronunciación (AFI)	[a.ð̞oˈɾaɾ] Colombia^ⓘ
silabación	a-do-rar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín adorāre, ad ("a") y orāre ("orar").[2]

Verbo transitivo

1

Dar expresión a la adoración de un ídolo o dios según las normas propias del culto o religión.

Sinónimos: reverenciar, venerar

2

Expresar un sentimiento de amor profundo a alguien.

Sinónimo: amar

3

Expresar una gran admiración hacia algo o alguien.

Sinónimo: admirar

4 Religión: Inclinarse el cardenal a los pies del Papa después de haberlo elegido.

Verbo intransitivo

5

Dirigir a Dios las súplicas piadosas.

Sinónimos: orar, rezar

6

Tener a algo o a alguien en gran estima y veneración.

Sinónimo: venerar

Conjugación

Flexión de *adorar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	adorar			haber adorado
Gerundio	adorando			habiendo adorado
Participio	adorado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	adoro	adoras^{^tú} adorás^{^vos}	adora	adoramos	adoráis	adoran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	adoraba	adorabas	adoraba	adorábamos	adorabais	adoraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	adoré	adoraste	adoró	adoramos	adorasteis	adoraron
Futuro	adoraré	adorarás	adorará	adoraremos	adoraréis	adorarán
Condicional o Pospretérito	adoraría	adorarías	adoraría	adoraríamos	adoraríais	adorarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he adorado	has adorado	ha adorado	hemos adorado	habéis adorado	han adorado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había adorado	habías adorado	había adorado	habíamos adorado	habíais adorado	habían adorado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube adorado	hubiste adorado	hubo adorado	hubimos adorado	hubisteis adorado	hubieron adorado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré adorado	habrás adorado	habrá adorado	habremos adorado	habréis adorado	habrán adorado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría adorado	habrías adorado	habría adorado	habríamos adorado	habríais adorado	habrían adorado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	adore	adores^{^tú} adorés^{^vos²}	adore	adoremos	adoréis	adoren
Pretérito imperfecto o Pretérito	adorara	adoraras	adorara	adoráramos	adorarais	adoraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	adorase	adorases	adorase	adorásemos	adoraseis	adorasen
Futuro (en desuso)	adorare	adorares	adorare	adoráremos	adorareis	adoraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya adorado	hayas^{^tú} adorado hayás^{^vos²} adorado	haya adorado	hayamos adorado	hayáis adorado	hayan adorado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera adorado	hubieras adorado	hubiera adorado	hubiéramos adorado	hubierais adorado	hubieran adorado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese adorado	hubieses adorado	hubiese adorado	hubiésemos adorado	hubieseis adorado	hubiesen adorado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere adorado	hubieres adorado	hubiere adorado	hubiéremos adorado	hubiereis adorado	hubieren adorado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		adora^{^tú} adorá^{^vos}	adore	adoremos	adorad	adoren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Inglés: adore ^(en) worship ^(en)

Referencias y notas

Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
VV. AA. (1914). «adorar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 22.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[2] VV. AA. (1914). «adorar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 22.