aconcharse
Español
Etimología 1
| aconcharse | |
| pronunciación (AFI) | [a.koɲˈt͡ʃaɾ.se] |
| silabación | a-con-char-se[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | aɾ.se |
De aconchar con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
- 1
- Arrimarse mucho a cualquier parte, generalmente para defenderse de algún riesgo o acometida.[2]
- Uso: se emplea también como transitivo: aconchar (a alguien o algo).
- 2 Náutica
- Impeler el viento o la corriente hacia una costa u otro paraje peligroso.[2]
- Uso: se aplica sobre todo a embarcaciones. Se emplea también como transitivo: aconchar (el viento o la corriente a un barco).
- 3 Náutica
- Acostarse completamente sobre una banda el buque varado.[2]
- 4 Náutica
- Abordarse sin violencia dos embarcaciones.[2]
- 5 Tauromaquia
- Ponerse junto a la barrera el toro para defenderse de los ataques de los toreros.[3]
Conjugación
Traducciones
|
|
Etimología 2
| aconcharse | |
| pronunciación (AFI) | [a.konʲˈt͡ʃaɾ.se] |
| silabación | a-con-char-se[4] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | aɾ.se |
Del prefijo a-, concho ("sedimento") y el sufijo -ar.[5]
Verbo pronominal
- 1
- Referido a un líquido, ponerse claro gracias a que sus partículas sólidas se sedimentan o bajan al fondo.
- 2
- Calmarse o volver a la normalidad una situación que estaba revuelta o en conflicto.
- Ámbito: Chile, Perú.[5]
- 3
- Ponerse turbio un líquido, dispersarse en su interior partículas extrañas a él.
- Ámbito: Perú.[5]
- Sinónimo: enturbiarse.
Conjugación
Traducciones
|
|
Referencias y notas
- Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- VV. AA. (1914). «aconcharse», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 14.
- «aconchar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
- Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- «aconcharse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.