tempus

Entradas similares: Tempus

Latín

tempus
clásico (AFI)	[ˈt̪ɛmpʊs̠] ^ⓘ
eclesiástico (AFI)	[ˈt̪ɛmpus]
rima	em.pus

Etimología 1

Del protoitálico *tempos- ("extensión", "medida"), y este del protoindoeuropeo.[1] Compárese el lituano tempti ("extender", "estirar"), el nórdico antiguo þǫmb ("arco"), el tocario A cämpäṣ ("es capaz") y el tocario B campäṃ ("es capaz").[1]
→ templum.

Sustantivo neutro

*tempus, temporis*
	Singular	Plural
3.ª declinación (n consonante)
Nominativo	tempus	tempora
Vocativo	tempus	tempora
Acusativo	tempus	tempora
Genitivo	temporis	temporum
Dativo	temporī	temporibus
Ablativo	tempore	temporibus

1

Tiempo.

2

Época.

Sinónimo: tempestas.

3

Lapso.

Sinónimo: tempestas.

4

Estación del año.

Locuciones

Locuciones con «tempus»
in omne tempus ex æterno tempore anni tempora homo temporum cedere tempori

Información adicional

Derivados: temporalis, temporalitas, temporaneum, temporarius, extempore, temporatim, tempori

descendientes
Alemán: Tempus ^(de) Aragonés: tiampo ^(an) Asturiano: tiempu ^(ast) Carolino: tiempu ^(cal) Catalán: temps ^(ca) Chabacano: tiempo ^(cbk) Corso: tempu ^(co) Emiliano-romañol: tempo ^(eml) Español: tiempo ^(es); témpora ^(es) Vasco: denbora ^(eu) Francés: temps ^(fr) Friulano: timp ^(fur) Gallego: tempo ^(gl) Interlingua: tempore ^(ia) Italiano: tempo ^(it) Japonés: 天麩羅 ^(ja); てんぷら ^(ja) Judeoespañol: tiempo ^(lad) Maya yucateco: tyempo ^(yua) Napolitano: tenpo ^(nap); tiempo ^(nap) Occitano: temps ^(oc) Papiamento: tempu ^(pap) Piamontés: temp ^(pms) Portugués: tempo ^(pt); têmpora ^(pt) Romanche: temp ^(rm) Rumano: timp ^(ro) Ruso: темп ^(ru) Siciliano: tempu ^(scn) Sueco: tempus ^(sv) Valón: tins ^(wa)

Véase también

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre tempus.

Etimología 2

De tempus.[1]

Sustantivo neutro

*tempus, temporis*
	Singular	Plural
3.ª declinación (n consonante)
Nominativo	tempus	tempora
Vocativo	tempus	tempora
Acusativo	tempus	tempora
Genitivo	temporis	temporum
Dativo	temporī	temporibus
Ablativo	tempore	temporibus

1 Anatomía: Sien.

Descendientes

descendientes
Catalán: templa ^(ca) Español: templa ^(es); temporal ^(es) Francés: tempe ^(fr) Inglés: temple ^(en) Italiano: tempia ^(it) Occitano: tempe ^(oc) Portugués: têmpora ^(pt) Rumano: tâmplă ^(ro)

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 610-11. ISBN 978-90-04-16797-1

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 610-11. ISBN 978-90-04-16797-1