stipendium

Latín
stīpendium
clásico (AFI) [stiːˈpɛn.dɪ.ũː]
rima en.di.um

Etimología

por haplología de *stipi-pendium, de stips (-is, "pequeña ofrenda de dinero", "limosna"), pendō, -ere ("pesar"; "pagar") y el sufijo -ium.[1]

Sustantivo neutro
1 Milicia
Salario de los soldados (recibido después del primer año de campaña, luego más a menudo).[2]
2
Un año o una temporada de servicio militar, una campaña.
  • Uso: por metonimia.[2]
3
Tributo en dinero que pagaban los estados conquistados para cubrir los gastos de la armada ocupante, más tarde como impuesto permanente.[2]
b
Impuesto de guerra pagada por los ciudadanos romanos.[2]
c
Contribución, ofrenda.
  • Uso: por extensión.[2]
4
Ingreso, sueldo, salario.[2]

Locuciones
Locuciones con stīpendium
  • stipendia merere [1] - recibir pago por (tantos años de) servicio militar.[2]
  • stipendia facere [2] - desempeñarse (durante tantos años) prestando servicio militar.[2]
  • stipendia emerere/stipendia conficere/stipendia peragere [2] - servir, cumplir (tantos años de) servicio militar.[2]

Información adicional
Descendientes de “stipendium”

Referencias y notas
  1. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 588/589. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.