side

Danés

side
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del nórdico antiguo síða, y este del protogermánico *sīdōn, de origen ulterior incierto y sin descendientes conocidos en gótico. Compárese el islandés síða, el noruego side, el sueco medio siþa, moderno sida, el frisón antiguo side (moderno side), el neerlandés medio zide (moderno zijde), sië (moderno zij), el sajón antiguo sîde (bajo alemán side), el alemán antiguo sîta (medio sîte, moderno Seite), el inglés antiguo sīde (moderno side).

Sustantivo neutro

1: Lado.
2: Página.

Finés

side
pronunciación (AFI)	[ˈs̠iˌde̞]
silabación	si-de
longitud silábica	bisílaba
rima	ide

Etimología 1

De sitoa ("vendar") y el sufijo -e.

Sustantivo

1: Venda, vendaje.
2: Compresa, toallita femenina.
3 Anatomía: Ligamento.

Frisón

side
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del frisón antiguo side, y este del protogermánico *sīdōn, de origen ulterior incierto y sin descendientes conocidos en gótico. Compárese el inglés antiguo sīde (moderno side), el neerlandés medio zide (moderno zijde), sië (moderno zij), el sajón antiguo sîde (bajo alemán side), el alemán antiguo sîta (medio sîte, moderno Seite), el nórdico antiguo síða (islandés síða, danés side, noruego sida, sueco medio siþa, moderno sida).

Sustantivo

1: Lado.
2: Página.

Inglés

side
Received Pronunciation, EE. UU. (AFI)	/saɪd/ Londres^ⓘ EE. UU.^ⓘ
General Australian (AFI)	/sɑɪd/ ^ⓘ
Escocia (AFI)	/səɪd/

Etimología 1

Del inglés medio sid, y este del inglés antiguo side, del protogermánico *sīdōn, de origen ulterior incierto y sin descendientes conocidos en gótico. Compárese el frisón antiguo side (moderno side), el neerlandés medio zide (moderno zijde), sië (moderno zij), el sajón antiguo sîde (bajo alemán side), el alemán antiguo sîta (medio sîte, moderno Seite), el nórdico antiguo síða (islandés síða, danés side, noruego sida, sueco medio siþa, moderno sida).

Sustantivo

Singular	Plural
side	sides

1

Lado.

Sinónimo: edge.

2

Cara, faz, faceta.

Sinónimo: face.

3

Costado, lado.

Ejemplo:

A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.Traducción: Caerán a tu lado mil y diez mil a tu diestra; mas a ti no llegarán.Bible Psalm 91:7. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 91:7. Versión: Reina-Valera 1995.

4

Parte, bando, facción.

5

Ladera.

6

Apecto, punto de vista.

7

Página, carilla.

Sinónimo: page.

8

Equipo deportivo.

Ámbito: Australia, Irlanda, Reino Unido
Sinónimo: team.

9 Deporte

Efecto.

Sinónimo: sidespin.

10 Gastronomía

Acompañamiento, guarnición.

Ámbito: Estados Unidos
Sinónimo: side dish.

Adjetivo

No comparable

11: Secundario, colateral.

Verbo intransitivo

Flexión de to side

infinitivo¹ ⁵	(to) side
participio presente²	siding
participio pasado	sided
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	side	sides
pasado simple³	sided
futuro simple⁴	will side
condicional simple	would side
presente perfecto	have sided	has sided
pasado perfecto	had sided
futuro perfecto⁴	will have sided
condicional perfecto	would have sided
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

12: Alinearse, tomar partido.
13: Estar junto a algo.

Verbo transitivo

Flexión de to side

infinitivo¹ ⁵	(to) side
participio presente²	siding
participio pasado	sided
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	side	sides
pasado simple³	sided
futuro simple⁴	will side
condicional simple	would side
presente perfecto	have sided	has sided
pasado perfecto	had sided
futuro perfecto⁴	will have sided
condicional perfecto	would have sided
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

14: Colocar lados o laterales.

Compuestos

Compuestos con «side»
side action side-aisle side-altar side armour side-axe side-band side band side-basset side-beam side-bench side-bet side-bit side-blow side-blown side-bolt side-bough side boy side-branch side-burn side-burned side-burthen side by side side-by-sideness side chair side-chamber side-chancel side-channel side-chapel side-chest side circuit side-conflict side-convulsing side counter-timber side-course side-cousin side-cover side-crust side-curl side-curtain side-cut side cut side-cutting side-docer side-drain side-drawing side-drawn side drift side-drum side-elevation side-entrance side-entry side-eye side-fellow side-file side-filister side-fish side-flash side-forming side for side side frequency side-front side gallery side-gate side-glass side-glimpse side-grafting side-growth side-hair side-half side-hand side-handed side-hankle side-haying side-head side-hinge side-hold side-hook side-ill side impact side-iron side-jump side-keelson side-key side-ladder side lamp side-land side-laning side-lay side lever side-livery table side-loader side lobe side-lock side-mark side-mate side-mean side mill side milling side-motion side-mouthed side-necked turtle side-nippers side-note side of bacon side of bone side-of-the-mouth side outlet side-parting side-partner side-passage side-path side-pavement side-piece side-piercing side-pin side-plane side-plate side play side-port side-prop side-pull side-ray side reaction side rebate-plane side-rein side-remark side-rest side-result side-rib side road side-rod side-room side salad side-scale side-scene side-school side scraper side-screen side-scription side-seam side-seat side-sele side-shaft side-shaking side-shot side-sighted side-sign side soliloquy side-sore side-span side speech side-split side-splitter side-spotted side-spray side-spring boot side-standard side-stay side-stitch side-strake side-strap side-stream side-street side-striped side-stroke side suit side-sway side-tackle side-taking side-talk side-thrust side tone side-tool side-to-side side to side side-trace side-trawler side-tree side trip side-trunk side turning side-valley side valve side ward side-wash side-wedge side-wheel side wheeler side-whisker side-will side-window side-wing side-work side-yard

Locuciones

locuciones
by one's side five-a-side football hold side in other sides look on the bright side of a side on all sides on both sides on either side on side on side-half on sides on the side on the side of the angels on the other side on this side other side of the coin other side of the hill take a side take sides through the sides of upon the side of

Inglés antiguo

side
pronunciación (AFI)	[ˈsi.de]
rima	i.de

Etimología 1

Del protogermánico *sīdōn, de origen ulterior incierto y sin descendientes conocidos en gótico.

Sustantivo femenino

1: Lado, costado.

Etimología 2

Uso adverbial de sīd, y esta del protogermánico *sīđaz. Compárese el nórdico antiguo síðr (sueco sid).

Adverbio

1: Ampliamente, extensamente, anchamente.

Noruego nynorsk

side
pronunciación (AFI)	[ˈsiː.də]

Etimología 1

Del nórdico antiguo síða, y este del protogermánico *sīdōn, de origen ulterior incierto y sin descendientes conocidos en gótico. Compárese el islandés síða, el danés side, el sueco medio siþa, moderno sida, el frisón antiguo side (moderno side), el neerlandés medio zide (moderno zijde), sië (moderno zij), el sajón antiguo sîde (bajo alemán side), el alemán antiguo sîta (medio sîte, moderno Seite), el inglés antiguo sīde (moderno side).

Sustantivo masculino

1: Lado.
2: Página, carilla.
3: Flanco.

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.