repollo

Español

repollo
yeísta (AFI)	[reˈpo.ʝo]
no yeísta (AFI)	[reˈpo.ʎo]
sheísta (AFI)	[reˈpo.ʃo]
zheísta (AFI)	[reˈpo.ʒo]
silabación	re-po-llo[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.ʃo

Etimología 1

Del latín repullulare ("echar hojas"), del latín pullulo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
repollo	repollos

1 Plantas

Planta de la familia de las crucíferas o brasicáceas, género Brassica, especie oleracea L, variedad viridis, frondosa, verde. Se consume cruda o cocida. Su flor blanca, conocida como coliflor, es también muy apreciada como alimento.

Sinónimos: berza, col
Hiperónimos: hortaliza, planta, recaudo, vegetal, verdura

2

Concreción arredondada de plantas hortenses como la lombarda (col morada: Brassica oleracea var. capitata f. rubra) y la lechuga iceberg.

Ejemplo:

El repollo es un vegetal duro que crece bien, especialmente en suelos fértiles. Los repollos están disponibles en varias tonalidades de verde, así como también rojos o púrpuras. La forma típica del repollo varía del redondo estándar al aplanado o puntiagudo. La mayoría de las variedades tienen hojas lisas, pero los tipos de repollo rizado tienen hojas rizadas (acolchadas).

https://web.archive.org/web/20130405111519/http://urbanext.illinois.edu/veggies_sp/cabbage.cfm Consultado el 10 de mayo de 2013.

Véase también

col
Wikipedia tiene un artículo sobre repollo.

Traducciones

[1] Planta de la familia de las crucíferas o brasicáceas
Afrikáans: kool ^(af) Alemán: Weißkohl ^(de), kappes ^(de) Serbocroata: kupus ^(sh), купус ^(sh) Albanés: lakra ^(sq) Amárico: ጥቅል ጎመን ^(am) Árabe: ملفوف ^(ar), كُرْنُب ^(ar) Aragonés: col ^(an) Armenio: կաղամբ ^(hy) Asturiano: col ^(ast) Azerí: kələm ^(az) Bajo sajón neerlandés: busekool ^(nds-nl) Baskir: кәбеҫтә ^(ba) Bávaro: Kabis ^(bar) Bengalí: বাঁধাকপি ^(bn) Birmano: ဂေါ်ဖီထုပ် ^(my) Bretón: kaolenn ^(br) Búlgaro: зеле ^(bg) Cantonés: 椰菜 ^(yue) Catalán: Brassica oleracea var. viridis ^(ca), col ^(ca) Checo: hlávkové zelí ^(cs), kapusta ^(cs) Coreano: 양배추 ^(ko) Criollo haitiano: chou ^(ht) Danés: hvidkål ^(da), kål ^(da) Escocés: cabbitch ^(sco) Eslovaco: kapusta ^(sk) Esperanto: blanka brasiko ^(eo) Estonio: kapsas ^(et) Vasco: aza ^(eu) Finés: keräkaali ^(fi) Francés: chou cabus ^(fr) Frisón: koal ^(fy) Galés: bresychen ^(cy) Gallego: repolo ^(gl), coia ^(gl) Griego: λάχανο ^(el) Guaraní: tajao ^(gn) Hebreo: כרוב ^(he) Hindi: बंद गोभी ^(hi) Húngaro: fejes káposzta ^(hu) Ido: kaulo ^(io) Indonesio: kubis ^(id), kol ^(id) Inglés: cabbage ^(en) Inglés antiguo: cawel ^(ang) Irlandés: cabáiste ^(ga), cál ^(ga) Islandés: kál ^(is) Italiano: Brassica oleracea L. var. capitata ^(it), cavolo ^(it) Japonés: キャベツ ^(ja) Javanés: kul ^(jv) Kannada: ಎಲೆಕೋಸು ^(kn) Karakalpako: kapusta ^(kaa) Kurdo (macrolengua): kelem ^(ku) Latín: brassica ^(la) Letón: galviņkāposti ^(lv) Limburgués: sjepeng ^(li) Lituano: gūžinis kopūstas ^(lt) Macedonio: зелка ^(mk) Malayalam: മൊട്ടക്കൂസ് ^(ml) Malayo: kubis bulat ^(ms) Maltés: kabocca ^(mt) Chino: 捲心菜 ^(zh), 包心菜 ^(zh) Mapuche: [1] kulis ^(arn) Maratí: कोबी ^(mr) Min nan: ko-lê-chhài ^(nan) Moksha: капста ^(mdf) Mongol: байцай ^(mn) Navajo: chʼil łigaii ^(nv) Neerlandés: wittekool ^(nl) Nepalí: बन्दागोभी ^(ne) Narom: caboche ^(nrm) Noruego bokmål: kål ^(no) Noruego nynorsk: kvitkål ⁽ⁿⁿ⁾ Occitano: chaul ^(oc) Pampango: repolyu ^(pam) Panyabí: ਬੰਦ ਗੋਭੀ ^(pa) Panyabí pakistaní: بند گوبی ^(pnb) Pastún: كرم ^(ps) Persa: کلمبرگ ^(fa) Polaco: kapusta warzywna głowiasta ^(pl) Portugués: repolho ^(pt), couve ^(pt) Ruandés: ishu ^(rw) Rumano: varză ^(ro) Ruso: капуста ^(ru) Samogitiano: kuopūsts ^(sgs) Sánscrito: पर्णशाकम् ^(sa) Siciliano: càvulu ^(scn) Silesio: kapusta gowjasto ^(szl) Sueco: kål ^(sv) Sundanés: engkol ^(su) Suajili: kabeji ^(sw) Tagalo: repolyo ^(tl) Tailandés: กะหล่ำปลี ^(th) Tamil: முட்டைக்கோசு ^(ta) Telugú: కాబేజీ ^(te) Tayiko: карам ^(tg) Tibetano: པད་ལོག ^(bo) Tongano: kāpisi ^(to) Turco: lahana ^(tr) Ucraniano: капуста білоголова ^(uk) Urdu: بند گوبھی ^(ur) Valón: tchou ^(wa) Vietnamita: cải bắp ^(vi) Ídish: קרויט ^(yi)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.