relingear

Español

relingear
pronunciación (AFI)	[re.lin.xeˈaɾ]
silabación	re-lin-ge-ar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1 Náutica

Izar una vela hasta que sus relingas de caída queden muy tirantes. Viene á ser lo mismo que reclamar.

Sinónimo: relingar

2 Náutica

En general, poner o coser las relingas a las velas; para lo cual cuando no se hace uso de empalomaduras, se mete la aguja por debajo de un cordón, y se pasa por la orilla de la vaina, de forma que el hilo quede embutido dentro de la colcha, dándole de trecho en trecho unas puntadas nombradas llaves, que abrazan diagonalmente la relinga por su parte exterior.

Sinónimo: relingar

Verbo intransitivo

3 Náutica

Tratándose del modo con que las velas reciben el viento, es lo mismo que flamear.

Sinónimo: relingar

4 Náutica

Escasear el viento hasta hacer tremular las velas; o buscar la relinga de barlovento. También se entiende por orzar hasta que toquen o flameen las velas.

Sinónimo: relingar

Locuciones

a relingar: modo adverbial con que se manda la maniobra de izar una vela hasta que sus relingas de caída queden muy tirantes.

Conjugación

Flexión de *relingear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	relingear			haber relingeado
Gerundio	relingeando			habiendo relingeado
Participio	relingeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	relingeo	relingeas^{^tú} relingeás^{^vos}	relingea	relingeamos	relingeáis	relingean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	relingeaba	relingeabas	relingeaba	relingeábamos	relingeabais	relingeaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	relingeé	relingeaste	relingeó	relingeamos	relingeasteis	relingearon
Futuro	relingearé	relingearás	relingeará	relingearemos	relingearéis	relingearán
Condicional o Pospretérito	relingearía	relingearías	relingearía	relingearíamos	relingearíais	relingearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he relingeado	has relingeado	ha relingeado	hemos relingeado	habéis relingeado	han relingeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había relingeado	habías relingeado	había relingeado	habíamos relingeado	habíais relingeado	habían relingeado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube relingeado	hubiste relingeado	hubo relingeado	hubimos relingeado	hubisteis relingeado	hubieron relingeado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré relingeado	habrás relingeado	habrá relingeado	habremos relingeado	habréis relingeado	habrán relingeado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría relingeado	habrías relingeado	habría relingeado	habríamos relingeado	habríais relingeado	habrían relingeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	relingee	relingees^{^tú} relingeés^{^vos²}	relingee	relingeemos	relingeéis	relingeen
Pretérito imperfecto o Pretérito	relingeara	relingearas	relingeara	relingeáramos	relingearais	relingearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	relingease	relingeases	relingease	relingeásemos	relingeaseis	relingeasen
Futuro (en desuso)	relingeare	relingeares	relingeare	relingeáremos	relingeareis	relingearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya relingeado	hayas^{^tú} relingeado hayás^{^vos²} relingeado	haya relingeado	hayamos relingeado	hayáis relingeado	hayan relingeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera relingeado	hubieras relingeado	hubiera relingeado	hubiéramos relingeado	hubierais relingeado	hubieran relingeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese relingeado	hubieses relingeado	hubiese relingeado	hubiésemos relingeado	hubieseis relingeado	hubiesen relingeado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere relingeado	hubieres relingeado	hubiere relingeado	hubiéremos relingeado	hubiereis relingeado	hubieren relingeado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		relingea^{^tú} relingeá^{^vos}	relingee	relingeemos	relingead	relingeen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.