relingar

Español
relingar
pronunciación (AFI) [re.liŋˈgaɾ]
silabación re-lin-gar[1]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo
1 Náutica
Izar una vela hasta que sus relingas de caída queden muy tirantes. Viene á ser lo mismo que reclamar.
2 Náutica
En general, poner o coser las relingas a las velas; para lo cual cuando no se hace uso de empalomaduras, se mete la aguja por debajo de un cordón, y se pasa por la orilla de la vaina, de forma que el hilo quede embutido dentro de la colcha, dándole de trecho en trecho unas puntadas nombradas llaves, que abrazan diagonalmente la relinga por su parte exterior.

Verbo intransitivo
3 Náutica
Tratándose del modo con que las velas reciben el viento, es lo mismo que flamear.
4 Náutica
Escasear el viento hasta hacer tremular las velas; o buscar la relinga de barlovento. También se entiende por orzar hasta que toquen o flameen las velas.

Locuciones
  • a relingar: modo adverbial con que se manda la maniobra de izar una vela hasta que sus relingas de caída queden muy tirantes.

Conjugación

Traducciones
Traducciones

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.