quiete

Español
quiete
pronunciación (AFI) [ˈkje.t̪e]
silabación quie-te[1]
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima e.te

Etimología 1

Del latín quies, quiētis ("descanso").[2]

Sustantivo femenino
Singular Plural
quiete quietes
1
Rato para recrearse después de comer.
  • Uso: se emplea entre algunas comunidades, en particular religiosas

Traducciones
Traducciones

Italiano
quiete
pronunciación (AFI) /ˈkwjɛ.te/
silabación quie-te
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima ɛ.te

Etimología 1

Del latín quies, quiētis ("descanso").

Sustantivo femenino
Singular Plural
quiete quieti
1
Calma, inmovilidad, quietud, serenidad.
2
Descanso, reposo.

Locuciones

Latín
quiete
clásico (AFI) [ˈkʷiɛt̪ɛ]
eclesiástico (AFI) [ˈkwiːet̪e]
rima i.e.te

Etimología 1

De quiētus y el sufijo ē.[3]

Adverbio
1
Silenciosamente, pacíficamente.
  • Uso: dícese de la manera en que se desarrollan situaciones (libres de disturbios).[3]
b
Apaciblemente, tranquilamente.
  • Uso: dícese de la manera en que se comporta una persona (libre de inquietudes, sin nerviosismos, etc.).[3]

Forma de participio
1
Vocativo masculino singular de quiētus, participio perfecto pasivo de quiēscō.

Forma adjetiva
2
Forma del vocativo singular masculino de quiētus.

Referencias y notas
  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
  2. «quiete», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.