plasmar

Español

plasmar
pronunciación (AFI)	[plasˈmaɾ]
silabación	plas-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín plasmō, plasmāre, a su vez del griego antiguo πλάσσω ,πλάσσειν (plassō, plassein) ("modelar, formar")

Verbo transitivo

1

Dar una forma determinada a algo, en particular a una masa o materia maleable.

Uso: se emplea también como pronominal: plasmarse, en sentido figurado.
Sinónimos: formar, modelar, moldear
Relacionados: -plasia, -plastia, -plasmo
Ejemplo: Los artesanos plasman en barro elementos de su cultura.

Conjugación

Flexión de *plasmar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	plasmar			haber plasmado
Gerundio	plasmando			habiendo plasmado
Participio	plasmado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	plasmo	plasmas^{^tú} plasmás^{^vos}	plasma	plasmamos	plasmáis	plasman
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	plasmaba	plasmabas	plasmaba	plasmábamos	plasmabais	plasmaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	plasmé	plasmaste	plasmó	plasmamos	plasmasteis	plasmaron
Futuro	plasmaré	plasmarás	plasmará	plasmaremos	plasmaréis	plasmarán
Condicional o Pospretérito	plasmaría	plasmarías	plasmaría	plasmaríamos	plasmaríais	plasmarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he plasmado	has plasmado	ha plasmado	hemos plasmado	habéis plasmado	han plasmado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había plasmado	habías plasmado	había plasmado	habíamos plasmado	habíais plasmado	habían plasmado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube plasmado	hubiste plasmado	hubo plasmado	hubimos plasmado	hubisteis plasmado	hubieron plasmado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré plasmado	habrás plasmado	habrá plasmado	habremos plasmado	habréis plasmado	habrán plasmado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría plasmado	habrías plasmado	habría plasmado	habríamos plasmado	habríais plasmado	habrían plasmado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	plasme	plasmes^{^tú} plasmés^{^vos²}	plasme	plasmemos	plasméis	plasmen
Pretérito imperfecto o Pretérito	plasmara	plasmaras	plasmara	plasmáramos	plasmarais	plasmaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	plasmase	plasmases	plasmase	plasmásemos	plasmaseis	plasmasen
Futuro (en desuso)	plasmare	plasmares	plasmare	plasmáremos	plasmareis	plasmaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya plasmado	hayas^{^tú} plasmado hayás^{^vos²} plasmado	haya plasmado	hayamos plasmado	hayáis plasmado	hayan plasmado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera plasmado	hubieras plasmado	hubiera plasmado	hubiéramos plasmado	hubierais plasmado	hubieran plasmado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese plasmado	hubieses plasmado	hubiese plasmado	hubiésemos plasmado	hubieseis plasmado	hubiesen plasmado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere plasmado	hubieres plasmado	hubiere plasmado	hubiéremos plasmado	hubiereis plasmado	hubieren plasmado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		plasma^{^tú} plasmá^{^vos}	plasme	plasmemos	plasmad	plasmen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Derivación: plasmar, plasma, plasmación, plasmador, plasmático

Traducciones

Traducciones
Francés: [1] modeler ^(fr) Inglés: [1] (to) shape ^(en)

Portugués

plasmar
pronunciación (AFI)	[plaƷˈmaR]

Etimología

Del latín plasmō, plasmāre, a su vez del griego antiguo πλάσσω ,πλάσσειν (plassō, plassein) ("modelar, formar")

Verbo transitivo

1: Plasmar.

Conjugación

Flexión de plasmarprimera conjugación, regular

Formas no personales

infinitivo impersonal (impessoal)	gerundio (gerúndio)	participio (particípio)
plasmar	plasmando	plasmado

Formas personales

número:

singular

plural

persona:

primera

segunda

tercera

primera

segunda

tercera

ele, ela

plasmais

plasmam

Pretérito perfeito simples

plasmei

plasmaste

plasmou

plasmámos*

plasmastes

plasmaram

Imperfeito

plasmava

plasmavas

plasmava

plasmávamos

plasmáveis

plasmavam

Pretérito mais-que-perfeito simples

plasmáreis

plasmaram

plasmarei

plasmarão

Futuro do pretérito (condicional)

plasmaria

plasmarias

plasmaria

plasmaríamos

plasmaríeis

plasmariam

Modo subjuntivo (o conjuntivo)

ele, ela

plasmeis

plasmem

Imperfeito

plasmasse

plasmasses

plasmasse

plasmássemos

plasmásseis

plasmassem

Futuro do presente

plasmar

plasmares

plasmar

plasmarmos

plasmardes

plasmarem

plasmai

plasmem

Negativo:

não plasmes

não plasme

não plasmemos

não plasmeis

não plasmem

Infinitivo personal (pessoal)

plasmar

plasmar

plasmarmos

plasmardes

plasmarem

→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
→ Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem plasmado".
→ Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras:
- estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão plasmando" (uso preferido en Brasil).
- estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a plasmar" (uso preferido en Portugal).

* También se usa plasmamos, especialmente en Brasil.

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.