pear

Español

pear
pronunciación (AFI)	[peˈaɾ]
silabación	pe-ar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
variantes	peer, peder, pedar, pedear
rima	aɾ

Etimología

Acortamiento de pedar.

Verbo intransitivo

1

Expeler los gases del tracto digestivo.[2]

Ámbito: Bolivia, Chile, Colombia.
Uso: malsonante, se emplea también como pronominal: pearse.
Sinónimos: pedorrear, tirarse pedos, ventosear.

Conjugación

Flexión de *pear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	pear			haber peado
Gerundio	peando			habiendo peado
Participio	peado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	peo	peas^{^tú} peás^{^vos}	pea	peamos	peáis	pean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	peaba	peabas	peaba	peábamos	peabais	peaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	peé	peaste	peó	peamos	peasteis	pearon
Futuro	pearé	pearás	peará	pearemos	pearéis	pearán
Condicional o Pospretérito	pearía	pearías	pearía	pearíamos	pearíais	pearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he peado	has peado	ha peado	hemos peado	habéis peado	han peado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había peado	habías peado	había peado	habíamos peado	habíais peado	habían peado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube peado	hubiste peado	hubo peado	hubimos peado	hubisteis peado	hubieron peado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré peado	habrás peado	habrá peado	habremos peado	habréis peado	habrán peado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría peado	habrías peado	habría peado	habríamos peado	habríais peado	habrían peado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	pee	pees^{^tú} peés^{^vos²}	pee	peemos	peéis	peen
Pretérito imperfecto o Pretérito	peara	pearas	peara	peáramos	pearais	pearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	pease	peases	pease	peásemos	peaseis	peasen
Futuro (en desuso)	peare	peares	peare	peáremos	peareis	pearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya peado	hayas^{^tú} peado hayás^{^vos²} peado	haya peado	hayamos peado	hayáis peado	hayan peado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera peado	hubieras peado	hubiera peado	hubiéramos peado	hubierais peado	hubieran peado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese peado	hubieses peado	hubiese peado	hubiésemos peado	hubieseis peado	hubiesen peado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere peado	hubieres peado	hubiere peado	hubiéremos peado	hubiereis peado	hubieren peado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		pea^{^tú} peá^{^vos}	pee	peemos	pead	peen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: [1] poep ^(af) Albanés: [1] pjerdh ^(sq) Alemán: [1] furzen ^(de), pupsen ^(de) Árabe: [1] حبق ^(ar) (ħábaqa), ضَرَطَ ^(ar) (ɖáraʈa), فَسَا ^(ar) (fasáː) Búlgaro: [1] пускам газове ^(bg) (púskam gázove) Catalán: [1] petar ^(ca) Checo: [1] prdět ^(cs), prdnout si ^(cs) Chino: [1] 放屁 ^(zh) (fàng pì) Coreano: [1] 방귀뀌다 ^(ko) (banggwi-kkwida) Danés: [1] fjærte ^(da) (académico), prutte ^(da) (infantil), fise ^(da) Eslovaco: [1] prdieť ^(sk), prdnúť ^(sk) Esperanto: [1] furzi ^(eo) Finés: [1] pieraista ^(fi), piereskellä ^(fi), pierrä ^(fi) Francés: [1] péter ^(fr) Griego: [1] πέρδω ^(el) (pérdo) Hebreo: [1] להפליץ ^(he) (leafkitz) Húngaro: [1] fingani ^(hu), púzni ^(hu) Inglés: [1] fart ^(en) Interlingua: [1] flatular ^(ia) Inuktitut: [1] nilertok ^(iu) Islandés: [1] prumpa ^(is), freta ^(is) Italiano: [1] scorreggiare ^(it), fare un peto ^(it) Japonés: [1] おならをする ^(ja) (onara o surú), 屁をひる ^(ja), へをひる ^(ja) (he o hiru) Letón: [1] pirst ^(lv) Maya yucateco: [1] kiskuba ^(yua) Napolitano: [1] peretià ^(nap), sbernacchià ^(nap), speretià ^(nap) Neerlandés: [1] scheet laten ^(nl) Noruego bokmål: [1] fise ^(no), fjerte ^(no), proppe ^(no), prumpe ^(no), slippe en vind ^(no) Ojibua: [1] ᐴᑭᑦ ^(oj) (boogidi) Polaco: [1] pierdzieć ^(pl) Portugués: [1] peidar ^(pt) Rumano: [1] băşi ^(ro), pârţâi ^(ro) Ruso: [1] пердеть ^(ru) (perdét’) Sueco: [1] fisa ^(sv), fjärta ^(sv), prutta ^(sv) Suajili: [1] -shuta ^(sw), -jamba ^(sw) Telugú: [1] పతత ^(te) (pittu) Tailandés: [1] ตด ^(th) (tòt), ผายลม ^(th) (phááy lom) Turco: [1] osurmak ^(tr) Urdu: [1] پاد مارنا ^(ur) (pād mārnā), ہوا چھوڑنا ^(ur) (havā ćho.rnā) Vietnamita: [1] địt ^(vi) Yupik alasqueño central: [1] nelertuq ^(esu)

Inglés

pear
Received Pronunciation (AFI)	/pɛə/ ^ⓘ [pʰeə]
General American (AFI)	/pɛɚ/ ^ⓘ
General Australian (AFI)	/peː/
India (AFI)	/ˈpiːə(r)/
homófonos	pair, pare

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

Singular	Plural
pear	pears

1 Frutas: Pera.

2 Botánica: Peral.

Véase también

Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre pear.

Referencias y notas

Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
«pear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[2] «pear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.