noceo
Latín
| noceō | |
| clásico (AFI) | [ˈnɔ.kɛ.oː] |
| rima | o.ke.o |
Etimología
Del protoitálico *nokeje- ("causar" "muerte"), y este del protoindoeuropeo *noḱ-eie ("hacer desaparecer", "causar muerte").[1] Compárese el sánscrito nāśáya ("hacer desaparecer", "destruir") y el persa antiguo vināϑayatiy ("destruir").[1]
Verbo intransitivo
presente activo noceō, presente infinitivo nocēre, perfecto activo nocuī, supino nocitum.
- 1
- Dañar, herir, perjudicar física o emocionalmente.
- 3
- Ser nocivo, funesto, perjudicial (díc. de una cosa).
Conjugación
Flexión de noceōsegunda conjugación, perfecto con u, intransitivo
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | noceō | nocēs | nocet | nocēmus | nocētis | nocent |
| imperfecto | nocēbam | nocēbās | nocēbat | nocēbāmus | nocēbātis | nocēbant | |
| futuro | nocēbō | nocēbis | nocēbit | nocēbimus | nocēbitis | nocēbunt | |
| perfecto | nocuī | nocuistī | nocuit | nocuimus | nocuistis | nocuērunt, nocuēre | |
| pluscuamperfecto | nocueram | nocuerās | nocuerat | nocuerāmus | nocuerātis | nocuerant | |
| futuro perfecto | nocuerō | nocueris | nocuerit | nocuerimus | nocueritis | nocuerint | |
| pasivo | presente | — | — | nocētur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | nocēbātur | — | — | — | |
| futuro | — | — | nocēbitur | — | — | — | |
| perfecto | nocitum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | nocitum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | nocitum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | noceam | noceās | noceat | noceāmus | noceātis | noceant |
| imperfecto | nocērem | nocērēs | nocēret | nocērēmus | nocērētis | nocērent | |
| perfecto | nocuerim | nocuerīs | nocuerit | nocuerīmus | nocuerītis | nocuerint | |
| pluscuamperfecto | nocuissem | nocuissēs | nocuisset | nocuissēmus | nocuissētis | nocuissent | |
| pasivo | presente | — | — | noceātur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | nocērētur | — | — | — | |
| perfecto | nocitum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | nocitum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | nocē | nocētō | nocētō | — | — | — | |
| plural | nocēte | nocētōte | nocentō | — | — | — | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | nocēre | nocuisse | nocitūrus -a,-um esse | — | — | — | |
| participios | nocēns (nocentis) |
— | nocitūrus -a,-um | — | nocitum* | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| nocendum | nocendī | nocendō | nocendum* | nocitum | nocitū | ||
| * Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro. | |||||||
Referencias y notas
- de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 411. ISBN 978-90-04-16797-1
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.