narrar

Español

narrar
pronunciación (AFI)	[naˈraɾ]
silabación	na-rrar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín narrare, y esta de gnarus, "sabio", en última instancia del protoindoeuropeo *gno-, "saber"

Verbo transitivo

1

Contar una historia

Sinónimo: relatar.

Conjugación

Flexión de *narrar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	narrar			haber narrado
Gerundio	narrando			habiendo narrado
Participio	narrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	narro	narras^{^tú} narrás^{^vos}	narra	narramos	narráis	narran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	narraba	narrabas	narraba	narrábamos	narrabais	narraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	narré	narraste	narró	narramos	narrasteis	narraron
Futuro	narraré	narrarás	narrará	narraremos	narraréis	narrarán
Condicional o Pospretérito	narraría	narrarías	narraría	narraríamos	narraríais	narrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he narrado	has narrado	ha narrado	hemos narrado	habéis narrado	han narrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había narrado	habías narrado	había narrado	habíamos narrado	habíais narrado	habían narrado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube narrado	hubiste narrado	hubo narrado	hubimos narrado	hubisteis narrado	hubieron narrado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré narrado	habrás narrado	habrá narrado	habremos narrado	habréis narrado	habrán narrado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría narrado	habrías narrado	habría narrado	habríamos narrado	habríais narrado	habrían narrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	narre	narres^{^tú} narrés^{^vos²}	narre	narremos	narréis	narren
Pretérito imperfecto o Pretérito	narrara	narraras	narrara	narráramos	narrarais	narraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	narrase	narrases	narrase	narrásemos	narraseis	narrasen
Futuro (en desuso)	narrare	narrares	narrare	narráremos	narrareis	narraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya narrado	hayas^{^tú} narrado hayás^{^vos²} narrado	haya narrado	hayamos narrado	hayáis narrado	hayan narrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera narrado	hubieras narrado	hubiera narrado	hubiéramos narrado	hubierais narrado	hubieran narrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese narrado	hubieses narrado	hubiese narrado	hubiésemos narrado	hubieseis narrado	hubiesen narrado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere narrado	hubieres narrado	hubiere narrado	hubiéremos narrado	hubiereis narrado	hubieren narrado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		narra^{^tú} narrá^{^vos}	narre	narremos	narrad	narren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] erzählen ^(de) Bretón: [1] kontañ ^(br), kontiñ ^(br), konto ^(br) Catalán: [1] narrar ^(ca) Francés: [1] narrer ^(fr) Hebreo: [1] לספר ^(he) [lesaper] Inglés: [1] narrate ^(en), recount ^(en), tell ^(en) Mapuche: [1] nütramün ^(arn) Neerlandés: [1] vertellen ^(nl) Sueco: [1] berätta ^(sv)

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.