locución

Español

locución
seseante (AFI)	[lo.kuˈsjon]
no seseante (AFI)	[lo.kuˈθjon]
silabación	lo-cu-ción
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	on

Etimología

Del latín locūtiō ("acto o manera de hablar").[1]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
locución	locuciones

1

Acción de hablar.[1]

Sinónimos: habla, discurso, fabulación.
Antónimos: mudez, silencio.
Ejemplo:

No. Y para que no me preguntes más en esta materia, sabe que no hay actión [acción], ni aun locución ajena que les paresca [parezca] bienJuan Mogrovejo de la Cerda. La endiablada. Página 182. Editorial: García Valdés. Madrid, circa 1630.

2

Manera de hablar.[1]

Sinónimos: lenguaje, dicción.
Ejemplo:

Yo no he de buscarla... - ¡Qué va! Yo no he de buscarla... -incidió ella, parodiando graciosamente la desganada locuciónSalvador González Anaya. La oración de la Tarde. Página 105. Editorial: Biblioteca Nueva. Madrid, 1929.

3 Lingüística

Reunión de dos o más palabras con una estructura fija que actúa como un lema cuyo sentido constituye una unidad.[1]

Relacionados: compuesto, dicho, expresión, frase, frase hecha, idiotismo, modismo
Ejemplo:

En la oración "van a transmitir esto en vivo", la frase "en vivo" es una locución adverbial (grupo de palabras fijo que funciona como adverbio de modo: dice cómo se realiza una acción)

4 Lingüística: Reunión fija de dos o más vocablos que actúa como una clase de palabras en particular.[1]

5

Vocablo.[2]

Uso: anticuado.
Sinónimo: expresión.
Ejemplo:

El incómodo "estadounidense" quizá se haría pasable sincopándolo en la forma "estadinense", al estilo de "busmantismo", locución política reciente, que designa el bando de un caudillo entre nosotrosMarco Fidel Suárez. Sueños de Luciano Pulgar, III. Página 193. Editorial: Librería Voluntad. Bogotá (Colombia), 1923.

Locuciones

Locuciones con «locución»
locución adjetiva locución adverbial locución cuantificadora locución conjuntiva locución intensificadora locución interjectiva locución preposicional o prepositiva locución pronominal locución sustantiva o nominal locución verbal

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre locución (lingüística)..
refrán

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: (?) uitdrukking ^(af) Alemán: [1] Äußerung ^(de) (f.), [2] Ausdrucksweise ^(de) (f.), [2-5] Ausdruck ^(de) (m.), [3] Idiom ^(de) (n.) Catalán: (?) locució ^(ca) Inglés: [1,3] expression ^(en), [2-3] idiom ^(en) Danés: udtryk ^(da) Francés: (?) locution ^(fr) Esperanto: (?) parolturno ^(eo), esprimo ^(eo), dirmaniero ^(eo) Neerlandés: (?) bewoording ^(nl), zinswending ^(nl), gezegde ^(nl), spreekwijze ^(nl), zegswijze ^(nl), betuiging ^(nl), bewoording ^(nl), uitdrukking ^(nl), uiting ^(nl), gezegde ^(nl), zegswijze ^(nl), zegswijze ^(nl) Papiamento: ekspreshon ^(pap) Polaco: (?) zwrot ^(pl), sformułowanie ^(pl) Portugués: (?) circunlóquio ^(pt), (?), expressão ^(pt), (?) locução ^(pt) Zulú: (?) isisho ^(zu)

Referencias y notas

«locución», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Eduardo de Echegaray (1887). «locución», en D. José María Faquineto: Diccionario general etimológico de la lengua española. Madrid: Álvarez hermanos, pág. 157.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[dle-1] «locución», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[dge4-2] Eduardo de Echegaray (1887). «locución», en D. José María Faquineto: Diccionario general etimológico de la lengua española. Madrid: Álvarez hermanos, pág. 157.