dicho

Español
dicho
pronunciación (AFI) [ˈd̪i.t͡ʃo]
silabación di-cho[1]
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima i.t͡ʃo

Etimología 1

De decir.

Adjetivo
Singular Plural
Masculino dicho dichos
Femenino dicha dichas
1
Mencionado anteriormente.
  • Ejemplo: dicha persona, dichos bienes.

Sustantivo masculino
Singular Plural
dicho dichos
2
Frase familiar, concisa y descriptiva, que en ocasiones puede ser graciosa y contener rimas de la tradición popular.
3
Expresión ingeniosa que resulta oportuna.
  • Ejemplo: ¡Qué buen dicho!

Locuciones
Locuciones con «dicho»
  • dicho y hecho: Hecho prontamente.
  • lo dicho, dicho: Expresión con que alguien se mantiene en lo que ha dicho, indicando que no se retracta.
  • mejor dicho: Frase para introducir la reformulación de una idea.
  • nunca mejor dicho: Se usa para indicar que una expresión, locución o metáfora dicha por alguien resulta inesperadamente tener una aplicación literal.
  • he dicho: Frase para concluir una declaración tajante.
  • tener algo por dicho: Considerar que algo se ha dicho en serio, con clara intención.

Refranes
  • «Del dicho al hecho hay un gran trecho». (Se usa para indicar que hay una gran diferencia entre lo que alguien dice y lo que hace o que algo es más difícil de lo que parece.)
    • Variantes: «Guardaos del dicho y escapareis del hecho», «Del decir al hacer, mucho hay», «Del dicho al hecho va un trecho».[2]

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [2] Ausspruch (de) (masculino)

Forma verbal
Singular Plural
Masculino dicho dichos
Femenino dicha dichas
1
Participio irregular de decir.

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. Página 131. ISBN 978-84-7960-475-2.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.