ler
Gallego
| ler | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del galaicoportugués leer, y este del latín legere, del protoindoeuropeo *leǵ- ("congregarse").
Verbo transitivo
- 1
- Leer.
Información adicional
- Derivados: reler, trasler.
Mirandés
| ler | |
| pronunciación | falta agregar |
| grafías alternativas | lher |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
- 1
- Leer.
Portugués
| ler | |
| pronunciación (AFI) | [ˈleɾ] |
Etimología
Del galaicoportugués leer, y este del latín legere, del protoindoeuropeo *leǵ- ("congregarse").
Verbo transitivo
- 1
- Leer.
Conjugación
Flexión de lersegunda conjugación, irregular
| Formas no personales | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| Formas personales | ||||||||||||
| número: | singular | plural | ||||||||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||||||
| Modo indicativo | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | leio | lês | lê | lemos | ledes | leem | ||||||
| Pretérito perfeito simples | li | leste | leu | lemos | lestes | leram | ||||||
| Imperfeito | lia | lias | lia | líamos | líeis | liam | ||||||
| Pretérito mais-que-perfeito simples | lera | leras | lera | lêramos | lêreis | leram | ||||||
| Futuro do presente | lerei | lerás | lerá | leremos | lereis | lerão | ||||||
| Futuro do pretérito (condicional) | leria | lerias | leria | leríamos | leríeis | leriam | ||||||
| Modo subjuntivo (o conjuntivo) | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | leia | leias | leia | leiamos | leiais | leiam | ||||||
| Imperfeito | lesse | lesses | lesse | lêssemos | lêsseis | lessem | ||||||
| Futuro do presente | ler | leres | ler | lermos | lerdes | lerem | ||||||
| Modo imperativo | tu | você | nós | vós | vocês | |||||||
| Afirmativo: | leia | lê | leiamos | lede | leiam | |||||||
| Negativo: | não leias | não leia | não leiamos | não leiais | não leiam | |||||||
| Infinitivo personal (pessoal) | eu | tu | você | nós | vós | vocês | ||||||
| ler | leres | ler | lermos | lerdes | lerem | |||||||
| → você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem lido". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão lendo" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a ler" (uso preferido en Portugal). | ||||||||||||
Información adicional
- Derivados: reler, tresler.
Romanche
Etimología 1
| ler | |
| pronunciación | falta agregar |
| grafías alternativas | leger, liger |
Del latín legere, y este del protoindoeuropeo *leǵ- ("congregarse").
Verbo transitivo
- 1
- Ler.
- Ámbito: alto engadino.
Etimología 2
| ler | |
| pronunciación | falta agregar |
Verbo transitivo
- 1
- Grafía alternativa de vuler.
- Ámbito: sursilvano.
Referencias y notas
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.