jubilar

Español
jubilar
pronunciación (AFI) [xu.β̞iˈlaɾ]
silabación ju-bi-lar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima aɾ

Etimología 1

Del latín iubilāre,[1] cruzado con iubilaeus ("jubileo"), a su vez del hebreo יובל ("ciervo, cabra") (el año del cirevo o jubileo ocurría cada cincuenta años, edad de jubilarse).[2]

Verbo transitivo
1
Eximir del servicio, por razón de cierto límite máximo de edad o imposibilidad física, a la persona que desempeña o ha desempeñado algún cargo civil, generalmente con pensión vitalicia en recompensa por los servicios prestados.[1]
2
Desechar por inútil una cosa y no servirse más de ella.[1]
  • Uso: coloquial.[2]
  • Ejemplo: Ya, jubila esa mesa. ¿De qué nos sirve tener cachivaches?

Verbo intransitivo
3
Conseguir la jubilación.
  • Uso: se emplea también como pronominal: jubilarse.
  • Ejemplo: Profe, y ustedes, ¿a qué edad pueden jubilarse?
4
Tener gran alegría o júbilo.
  • Uso: anticuado.[2]

Conjugación

Traducciones
Traducciones

Etimología 2

De jubileo y el sufijo -ar2. .

Adjetivo
Singular Plural
Masculino jubilar jubilares
Femenino jubilar jubilares
1
Que pertenece o concierne al jubileo.[1]
  • Ejemplo: Ruido jubilar.

Traducciones
Traducciones

Referencias y notas
  1. VV. AA. (1914). «jubilar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 593.
  2. «jubilar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.