jarinear

Español

jarinear
pronunciación (AFI) [xa.ɾi.neˈaɾ]
silabación ja-ri-ne-ar[1]
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
variantes jariniar
parónimos jaranear
rima
[1]

Etimología 1

De jarina y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo e impersonal

1
Caer una lluvia de gotas muy pequeñas.[2]
  • Ámbito: República Dominicana.

.[3]

  • Sinónimos: Véase «Wikcionario:llovizna/Tesauro, lloviznar» en nuestro Tesauro
  • Ejemplo:

Escoja días nublados o en que esté jarineando para hacer el trasplante.República Dominicana Secretaría de Agricultura. Revista de agricultura. Página 758. Editorial: Volúmenes 24-25. 1933.

Conjugación

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: jarins, jariniamos, jariniando  (pero: jarineo, jarineas, ...)

Traducciones

Traducciones
  • [1] Véanse las traducciones en «lloviznar».

Referencias y notas

  1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
  2. (1983) Del vocabulario dominicano. Editora Taller, 139. «Jarina. Llovizna. Jarineando: lloviznando.»
  3. «jariniar », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.