indemne

Español
indemne
pronunciación (AFI) [inˈdem.ne]
silabación in-dem-ne[1]
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima em.ne

Etimología

Del latín indemnis ("sin daño"), compuesto por la preposición inseparable in- ("no") y el sustantivo damnum ("daño").

Adjetivo
Singular Plural
Masculino indemne indemnes
Femenino indemne indemnes
1
Inafectado por daño.
  • Uso: formal
  • Sinónimos: ileso, salvo
  • Antónimos: damnificado, dañado, herido, lacerado, lastimado, lisiado, perjudicado
  • Relacionados: incólume, intacto
  • Ejemplo:

Los telescopios del principal observatorio australiano parecían haber salido indemnes del incendio forestal que arrasó una decena de casas vecinas y varios edificios del emplazamiento, indicaron las autoridades

Consultado el 10 de marzo de 2013.[2]

Véase también

ileso

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [1] schadlos (de)
  • Árabe: سالما (ar) [1]
  • Búlgaro: [1] невредим (bg)
  • Catalán: [1] indemne (ca)
  • Esperanto: [1] senvunda (eo)
  • Francés: [1] indemne (fr)
  • Inglés: [1] undamaged (en)
  • Italiano: [1] indenne (it)
  • Japonés: [1] 無傷の (ja)
  • Neerlandés: [1] onbeschadigd (nl)
  • Polaco: [1] bez szwanku (pl)
  • Portugués: [1] indemne (pt)
  • Rumano: [1] nevătămat (ro)
  • Ruso: [1] невредимый (ru)

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. http://noticias.terra.com.mx/fenomenos-naturales/incendios-forestales/gran-observatorio-de-australia-parece-indemne-tras-incendio-forestal,1d63324b21b2c310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.