inapelable

Español

inapelable
pronunciación (AFI) [i.na.peˈla.β̞le]
silabación i-na-pe-la-ble[1]
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
rima a.ble

Etimología 1

Del prefijo in- y apelable.

Adjetivo

Singular Plural
Masculino inapelable inapelables
Femenino inapelable inapelables
1
Se aplica a algo que no se puede evitar.
  • Sinónimos: fatal, inevitable, irremediable, inexorable
  • Ejemplo:

«La Academia tiene que obedecer a una autoridad inapelable, que es la del uso, supremo legislador en materia de lenguaje; y yo no creo que exista en la Academia autoridad bastante para dar o quitar la ciudadanía a las voces y a las locuciones».
Palma Sonario, Manuel Ricardo (1896). «VI». Neologismos y americanismos.

2 Derecho
Se aplica a un fallo o resolución de la que no se puede apelar.

Al final del sexto mes, yo te examinaré personalmente y decidiré si podrás continuar frecuentando la Casa de las Tablillas o no. El mío será un juicio inapelable. ¿Lo has entendido bien?Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 84. Editorial: Ediciones SM. 1999.

Véase también

Traducciones

Traducciones
  • Inglés: [1] definitive (en); [2] unappealable (en)
  • Polaco: [1] nieunikniony (pl); [2] nieodwołalny (pl)

Referencias y notas

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.