hueso

Entradas similares: Ueso

Español

hueso
pronunciación (AFI)	[ˈw̝e.so] ^ⓘ
silabación	hue-so[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.so

Etimología 1

Del latín ossum, variante del latín os.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
hueso	huesos

1 Zootomía

Material con el que están hechos los esqueletos de la mayoría de los animales vertebrados. Está compuesto principalmente de carbonato de calcio, fosfato de calcio y colágeno.

2 Anatomía

Cualquiera de los componentes de un endoesqueleto, hecho de hueso₁.

3 Botánica

Envoltura muy dura de celulosa, que se encuentra en el centro de algunos frutos (drupas) y contiene la semilla, como en la ciruela y el durazno.

Sinónimos: carozo, cuesco, pepa.

4

Despojos mortales de un ser humano.

Uso: se emplea siempre en plural

5

Puesto de trabajo de nivel medio o alto en una organización.

Uso: coloquial
Ámbito: México
Ejemplo: El ex gobernador ya consiguió nuevo hueso.

6

Espectáculo o chiste muy malo.

Uso: coloquial
Ámbito: Colombia
Ejemplo: No soportamos ese hueso y nos salimos del teatro.

7

Persona mezquina o tacaña.

Uso: coloquial
Ámbito: Ecuador

8

Artículo muy difícil de vender, ya sea porque no satisface necesidades, está pasado de moda, no tiene utilidad práctica o es de mala calidad.

Uso: coloquial
Ámbito: Venezuela
Ejemplo: No vas a poder vender ese teléfono tan viejo, eso ya es un hueso.

9

Por extensión, negocio que no es rentable, que no produce beneficios o que no tiene clientes ni ventas.

Uso: coloquial
Ámbito: Venezuela
Ejemplo: Creo que vas a tener que hacer otra cosa, ese emprendimiento tuyo es un hueso.

Locuciones

color hueso: blanco amarillento

Sinónimos: color crema, marfil

hueso duro de roer: asunto complicado o escabroso.

Refranes

a otro perro con ese hueso: denota que no se cree lo que otra persona dice.
aceituna comida, hueso fuera

Información adicional

Derivados: deshuesar, huesamenta, huesudo.
Cognados: óseo, osamenta

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre hueso.

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: been ^(af) Ainu: ポネ ^(ain) Aimara: [2] ch'aka ^(ay) Albanés: [1] kockë ^(sq) (femenino); [1] asht ^(sq) (masculino) Alemán: [1, 2, 4] Knochen ^(de) (masculino); [1] Gebein ^(de) (neutro); [3] Kern ^(de) (masculino) Allentiac: [2] yehue ^(sai-all) Asturiano: güesu ^(ast) Búlgaro: кост ^(bg) (femenino); кокал ^(bg) (masculino) Bambara: kolo ^(bm) Catalán: os ^(ca) (masculino) Checo: kost ^(cs) Chipaya: [2] tsij ^(cap) Coreano: [1, 2] 뼈 ^(ko) Corso: [1, 2] ossu ^(co) Serbocroata: [2] kost ^(sh) Danés: ben ^(da); knogle ^(da) Esperanto: osto ^(eo) Vasco: hezur ^(eu) Feroés: bein ^(fo); knota ^(fo) Finés: [1, 2] luu ^(fi) Francés: [1, 2] os ^(fr) Francés: [3] noyau ^(fr) Francés: [3] pépin ^(fr) Francés: [4] cendres ^(fr) Frisón: bien ^(fy); bonke ^(fy) Gallego: [1] óso ^(gl) Griego: κόκκαλο ^(el) “kókkalo” (neutro); κόκαλο ^(el) “kókalo” (neutro) Húngaro: csont ^(hu) Ido: osto ^(io) Inglés: [1, 2] bone ^(en); [3] pit ^(en) Inglés antiguo: ban ^(ang) Interlingua: [2] osso ^(ia) Islandés: bein ^(is) Italiano: [1, 2] osso ^(it) Kunza: [2] mulur ^(kuz) Latín: [1] ossum ^(la) (neutro); [2] os ^(la) (neutro) Macedonio: [1] коска ^(mk) (femenino) Malayo: tulang ^(ms) Maltés: [2] għadma ^(mt) (femenino) Mapuche: [1-2] foro ^(arn) Maya yucateco: baak ^(yua) Mixteco del sur de Puebla: [2] iki ^(mit) Náhuatl central: [1] omitl ^(nhn) Náhuatl clásico: [1] omitl ^(nci) Náhuatl de Guerrero: [1] omitl ^(ngu) Náhuatl de la Huasteca central: [1] omitl ^(nch) Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] omitl ^(nhw) Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] omitl ^(nhe) Náhuatl de la Sierra de Puebla: [1] omit ^(azz) Náhuatl de Orizaba: [1] omitl ^(nlv) Náhuatl de Pajapan: [1] omit ^(nhp) Náhuatl de Temascaltepec: [1] omitl ^(nhv) Náhuatl del norte de Puebla: [1] omitl ^(ncj) Navajo: [1] tsʼin ^(nv) Noruego bokmål: ben ^(no) Neerlandés: [1] been ^(nl) (neutro); [2] bot ^(nl) (neutro); knok ^(nl); schonk ^(nl); graat ^(nl) (femenino) Papiamento: weso ^(pap); wesu ^(pap) Pipil: umit ^(ppl) Polaco: [1, 2] kość ^(pl) Portugués: [2] osso ^(pt) (masculino) Rumano: os ^(ro) Ruso: кость ^(ru) “kost'” Sranan tongo: bonyo ^(srn) Sueco: ben ^(sv) Suajili: mfupa ^(sw) Tagalo: butó ^(tl) Turco: kemik ^(tr) Ucraniano: [1-2] кістка ^(uk) (femenino); [1-2] кість ^(uk) Zulú: ithambo ^(zu)

Referencias y notas

Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.