heroificar
Español
| heroificar | |
| pronunciación (AFI) | [e.ɾoi̯.fiˈkaɾ] |
| silabación | he-roi-fi-car |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | aɾ |
Verbo transitivo
- 1
- Atribuir cualidades heroicas (fama, admiración, valentía, abnegación, etc.) a algo o a alguien. Elevar a la condición de héroe o de heroína.[1]
a través del tipo del héroe podíamos heroificar nuestra grisácea existencia pueblerina, provincial o ciudadana.Andrés Ortiz-Osés. Visiones del mundo. Editorial: Universidad de Deusto. 15 ene 2009. ISBN: 9788498308600.
- Ejemplo:
Por esta razón las élites urbanas van a heroificar a cada uno de los virreyes que les gobernaron, verdaderos alter ego de los monarcas'.American Concrete Institute. ACI Manual of Concrete Practice. Página 0. 2002.
Conjugación
Información adicional
- Vinculados etimológicamente: antihéroe, antiheroico, héroe, heroicamente, heroicidad, heroico, heroida, heroificador, heroificación, heroificar, heroína, heroísmo, heroísta, heroización, heroizante, heroizar, superhéroe.
Véase también
Traducciones
|
Portugués
| heroificar | |
| brasilero (AFI) | [e.ɾoɪ̯.fiˈka(h)] |
| carioca (AFI) | [e.ɾoɪ̯.fiˈka(χ)] |
| paulista (AFI) | [e.ɾoɪ̯.fiˈka(ɾ)] |
| gaúcho (AFI) | [e.ɾoɪ̯.fiˈka(ɻ)] |
| europeo (AFI) | [i.ɾoj.fiˈkaɾ] |
| alentejano/algarvio (AFI) | [i.ɾoj.fiˈka.ɾi] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | a(ʁ) |
Verbo transitivo
Conjugación
Flexión de heroificarprimera conjugación, regular
| Formas no personales | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| Formas personales | ||||||||||||
| número: | singular | plural | ||||||||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||||||
| Modo indicativo | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | heroifico | heroificas | heroifica | heroificamos | heroificais | heroificam | ||||||
| Pretérito perfeito simples | heroifiquei | heroificaste | heroificou | heroificámos* | heroificastes | heroificaram | ||||||
| Imperfeito | heroificava | heroificavas | heroificava | heroificávamos | heroificáveis | heroificavam | ||||||
| Pretérito mais-que-perfeito simples | heroificara | heroificaras | heroificara | heroificáramos | heroificáreis | heroificaram | ||||||
| Futuro do presente | heroificarei | heroificarás | heroificará | heroificaremos | heroificareis | heroificarão | ||||||
| Futuro do pretérito (condicional) | heroificaria | heroificarias | heroificaria | heroificaríamos | heroificaríeis | heroificariam | ||||||
| Modo subjuntivo (o conjuntivo) | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | heroifique | heroifiques | heroifique | heroifiquemos | heroifiqueis | heroifiquem | ||||||
| Imperfeito | heroificasse | heroificasses | heroificasse | heroificássemos | heroificásseis | heroificassem | ||||||
| Futuro do presente | heroificar | heroificares | heroificar | heroificarmos | heroificardes | heroificarem | ||||||
| Modo imperativo | tu | você | nós | vós | vocês | |||||||
| Afirmativo: | heroifica | heroifique | heroifiquemos | heroificai | heroifiquem | |||||||
| Negativo: | não heroifiques | não heroifique | não heroifiquemos | não heroifiqueis | não heroifiquem | |||||||
| Infinitivo personal (pessoal) | eu | tu | você | nós | vós | vocês | ||||||
| heroificar | heroificares | heroificar | heroificarmos | heroificardes | heroificarem | |||||||
| → você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem heroificado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão heroificando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a heroificar" (uso preferido en Portugal). | ||||||||||||
| * También se usa heroificamos, especialmente en Brasil. → La grafía -c- se convierte en -qu- antes de -e | ||||||||||||
Referencias y notas
- Para ejemplos de uso, puede consultarse «heroificar» en Google libros.Véase también .
- ejemplos google|heroizar
- ejemplos google|heroizar
- «heroificar», en O Gran diccionario español-portugúes português-espanhol, Madrid (España): Espasa Calpe, 2001. Consultado el 2 feb 2014.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.