gustare

Entradas similares: gustaré

Español

gustare
pronunciación (AFI)	[ɡusˈt̪a.ɾe]
silabación	gus-ta-re
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
parónimos	gustara, gustará
rima	a.ɾe

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del futuro de subjuntivo de gustar.

Uso: anticuado.

2

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del futuro de subjuntivo de gustar.

Uso: anticuado.

Asturiano

gustare
pronunciación (AFI)	/ɡusˈta.ɾe/
silabación	ɡus-ta-re
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ɾe

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del pluscuamperfecto de indicativo de gustar.

2: Tercera persona del singular (ella, él) del pluscuamperfecto de indicativo de gustar.

3: Primera persona del singular (yo) del pretérito imperfecto de subjuntivo de gustar.

4: Tercera persona del singular (ella, él) del pretérito imperfecto de subjuntivo de gustar.

Italiano

gustare
pronunciación (AFI)	/ɡuˈsta.re/
silabación	gu-sta-re
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.re

Etimología

Del latín gustāre ("degustar").

Verbo transitivo

1

Catar, degustar, gustar, probar, saborear.

Sinónimo: assaggiare.

2

Disfrutar, gozar.

Sinónimos: assaporare, godere.

Conjugación

Formas impersonales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		gustare			avere gustato
Gerundio		gustando			avendo gustato
Participio presente		gustante
Participio pasado		gustato
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Tiempos simples	Presente	gusto	gusti	gusta	gustiamo	gustate	gustano
	Pretérito imperfecto	gustavo	gustavi	gustava	gustavamo	gustavate	gustavano
	Pretérito perfecto simple	gustai	gustasti	gustò	gustammo	gustaste	gustarono
	Futuro simple	gusterò	gusterai	gusterà	gusteremo	gusterete	gusteranno
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto compuesto	ho gustato	hai gustato	ha gustato	abbiamo gustato	avete gustato	hanno gustato
	Pretérito pluscuamperfecto	avevo gustato	avevi gustato	aveva gustato	avevamo gustato	avevate gustato	avevano gustato
	Pretérito anterior	ebbi gustato	avesti gustato	ebbe gustato	avemmo gustato	aveste gustato	ebbero gustato
	Futuro perfecto	avrò gustato	avrai gustato	avrà gustato	avremo gustato	avrete gustato	avranno gustato
Modo condicional		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Imperfecto		gusterei	gusteresti	gusterebbe	gusteremmo	gustereste	gusterebbero
Perfecto		avrei gustato	avresti gustato	avrebbe gustato	avremmo gustato	avreste gustato	avrebbero gustato
Modo subjuntivo		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Tiempos simples	Presente	gusti	gusti	gusti	gustiamo	gustiate	gustino
Tiempos simples	Pretérito imperfecto	gustassi	gustassi	gustasse	gustassimo	gustaste	gustassero
Tiempos compuestos	Pretérito prefecto	abbia gustato	abbia gustato	abbia gustato	abbiamo gustato	abbiate gustato	abbiano gustato
Tiempos compuestos	Pretérito pluscuamperfecto	avessi gustato	avessi gustato	avesse gustato	avessimo gustato	aveste gustato	avessero gustato
Modo imperativo		—	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Presente		—	gusta	gusti	gustiamo	gustate	gustino
Futuro		—	gusterai	gusterà	gusteremo	gusterete	gusteranno

*: Uso formal

Información adicional

Cognados italianos
gustarsi gustativamente gustativo gustatore gustatrice gusto

Anagramas: gusterà, stregua.

Latín

gustāre
clásico (AFI)	[ˈɡʊs̠t̪ärɛ]
eclesiástico (AFI)	[ˈɡust̪äre]
rima	us.ta.re

Forma verbal

1: Infinitivo presente activo de gustō.

2: Segunda persona del singular del imperativo presente pasivo de gustō.

3: Segunda persona del singular del presente pasivo de indicativo de gustō.

Rumano

gustáre
pronunciación	falta agregar

Etimología

De gusta ("degustar") y el sufijo -re ("-ción").[1]

Sustantivo femenino

Flexión de *gustare*
Indefinido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	o gustare	niște gustări
Genitivo– Dativo	unei gustări	unor gustări
Definido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	gustarea	gustările
Genitivo– Dativo	gustării	gustărilor
Vocativo	Singular	Plural
Vocativo	gustare gustareo	gustărilor

1

Degustación, gustación, gustadura (acción de gustar).

Sinónimos: degustare, degustație, savurare.

2 Gastronomía: Bala fría, bocadillo, bocado, botana, piquislabis, piscolabis, refacción, refrigerio, tentempié.

Información adicional

Derivados rumanos
gustărică

Anagramas: agestru, grăsuțe, sugerat.

Véase también

Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre gustare..

Referencias y notas

«gustare». En: DEX online.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[dexonline-1] «gustare». En: DEX online.