empanada

Español

empanada
pronunciación (AFI)	[em.paˈna.ð̞a]
silabación	em-pa-na-da[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	empanado
rima	a.da

[1]

Etimología 1

De empanar y el sufijo -ado.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
empanada	empanadas

1 Alimento

Manjar formado por una delgada masa de harina, plegada sobre sí misma encerrando un relleno de carne, huevo, marisco, fruta, etc.

Hipónimos: chancha, salteña.
Ejemplo: aquí tienes un dinar, que te ruego admitas, para comprarles con él una empanada rellena y cubierta con picadillo de carne, y ve a la casa para almorzar con ellos y hacerles compañía.

2 Alimento

golosina hecha con plátano maduro y machacado con el cual se forma una especie de bollo alargado y relleno de frijól molido o leche que luego se pone a freír.

Ámbito: El Salvador.

3

Acción y efecto de disimular o esconder algún negocio ilícito.

4 Alimentos

Masa de maíz rellena de carne picada, queso u otros ingredientes en forma semicircular que se fríe en Aceite hirviendo.

Sinónimo: empanadilla.
Ámbito: Venezuela.

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

De empanar y el sufijo -ado.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
empanada	empanadas

1

Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer.

Ámbito: Chile
Uso: malsonante
Sinónimos: véase Tesauro de vagina.

Traducciones

Traducciones

Forma adjetiva

	Singular	Plural
Masculino	empanado	empanados
Femenino	empanada	empanadas

1: Forma del femenino de empanado.

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.