despojar
Español
| despojar | |
| pronunciación (AFI) | [des.poˈxaɾ] |
| silabación | des-po-jar[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
Etimología
Del castellano antiguo despojar ("despojar"), y este del latín dēspoliāre.
Verbo transitivo
Conjugación
Véase también
Castellano antiguo
| despojar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del latín dēspoliāre.
Galaicoportugués
| despojar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del castellano antiguo despojar ("despojar"), y este del latín dēspoliāre. Cognado de debullar.
Portugués
| despojar | |
| brasilero (AFI) | [des.poˈʒa(h)] |
| carioca (AFI) | [deʃ.poˈʒa(χ)] |
| paulista (AFI) | [des.poˈʒa(ɾ)] |
| gaúcho (AFI) | [des.poˈʒa(ɻ)] |
| europeo (AFI) | [dɨʃ.puˈʒaɾ] |
| alentejano/algarvio (AFI) | [dɨʃ.puˈʒa.ɾi] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a(ʁ) |
Etimología
Del galaicoportugués despojar ("despojar"), y este del castellano antiguo despojar ("despojar")[3], del latín dēspoliāre. Cognado de debulhar.
Verbo transitivo
- 1
- Despojar (privar).
- Sinónimos: desvalijar, privar, roubar.
Conjugación
Flexión de despojarprimera conjugación, regular
| Formas no personales | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| Formas personales | ||||||||||||
| número: | singular | plural | ||||||||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||||||
| Modo indicativo | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | despojo | despojas | despoja | despojamos | despojais | despojam | ||||||
| Pretérito perfeito simples | despojei | despojaste | despojou | despojámos* | despojastes | despojaram | ||||||
| Imperfeito | despojava | despojavas | despojava | despojávamos | despojáveis | despojavam | ||||||
| Pretérito mais-que-perfeito simples | despojara | despojaras | despojara | despojáramos | despojáreis | despojaram | ||||||
| Futuro do presente | despojarei | despojarás | despojará | despojaremos | despojareis | despojarão | ||||||
| Futuro do pretérito (condicional) | despojaria | despojarias | despojaria | despojaríamos | despojaríeis | despojariam | ||||||
| Modo subjuntivo (o conjuntivo) | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | despoje | despojes | despoje | despojemos | despojeis | despojem | ||||||
| Imperfeito | despojasse | despojasses | despojasse | despojássemos | despojásseis | despojassem | ||||||
| Futuro do presente | despojar | despojares | despojar | despojarmos | despojardes | despojarem | ||||||
| Modo imperativo | tu | você | nós | vós | vocês | |||||||
| Afirmativo: | despoja | despoje | despojemos | despojai | despojem | |||||||
| Negativo: | não despojes | não despoje | não despojemos | não despojeis | não despojem | |||||||
| Infinitivo personal (pessoal) | eu | tu | você | nós | vós | vocês | ||||||
| despojar | despojares | despojar | despojarmos | despojardes | despojarem | |||||||
| → você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem despojado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão despojando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a despojar" (uso preferido en Portugal). | ||||||||||||
| * También se usa despojamos, especialmente en Brasil. | ||||||||||||
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- VV. AA. (1914). «despojar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando.
- «despojar». En: Dicionário online Caldas Aulete.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.