descarbonizar
Entradas similares: descarbonizaciónEspañol
| descarbonizar | |
| seseante (AFI) | [d̪es.kaɾ.β̞o.niˈsaɾ] |
| no seseante (AFI) | [d̪es.kaɾ.β̞o.niˈθaɾ] |
| silabación | des-car-bo-ni-zar[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
Compuesto de des- y carbonizar.
Verbo transitivo
- 1
- Reducir la emisión de carbono a la atmósfera.
- 2 Mecánica
- Eliminar los residuos y depósitos internos que se acumulan dentro del motor.
Conjugación
| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | |||||
| Infinitivo | descarbonizar | haber descarbonizado | ||||
| Gerundio | descarbonizando | habiendo descarbonizado | ||||
| Participio | descarbonizado | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | descarbonizo | descarbonizastú descarbonizásvos | descarboniza | descarbonizamos | descarbonizáis | descarbonizan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | descarbonizaba | descarbonizabas | descarbonizaba | descarbonizábamos | descarbonizabais | descarbonizaban |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | descarbonicé | descarbonizaste | descarbonizó | descarbonizamos | descarbonizasteis | descarbonizaron |
| Futuro | descarbonizaré | descarbonizarás | descarbonizará | descarbonizaremos | descarbonizaréis | descarbonizarán |
| Condicional o Pospretérito | descarbonizaría | descarbonizarías | descarbonizaría | descarbonizaríamos | descarbonizaríais | descarbonizarían |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | he descarbonizado | has descarbonizado | ha descarbonizado | hemos descarbonizado | habéis descarbonizado | han descarbonizado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había descarbonizado | habías descarbonizado | había descarbonizado | habíamos descarbonizado | habíais descarbonizado | habían descarbonizado |
| Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube descarbonizado | hubiste descarbonizado | hubo descarbonizado | hubimos descarbonizado | hubisteis descarbonizado | hubieron descarbonizado |
| Futuro perfecto o Antefuturo | habré descarbonizado | habrás descarbonizado | habrá descarbonizado | habremos descarbonizado | habréis descarbonizado | habrán descarbonizado |
| Condicional perfecto o Antepospretérito | habría descarbonizado | habrías descarbonizado | habría descarbonizado | habríamos descarbonizado | habríais descarbonizado | habrían descarbonizado |
| Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | descarbonice | descarbonicestú descarbonicésvos2 | descarbonice | descarbonicemos | descarbonicéis | descarbonicen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | descarbonizara | descarbonizaras | descarbonizara | descarbonizáramos | descarbonizarais | descarbonizaran |
| descarbonizase | descarbonizases | descarbonizase | descarbonizásemos | descarbonizaseis | descarbonizasen | |
| Futuro (en desuso) | descarbonizare | descarbonizares | descarbonizare | descarbonizáremos | descarbonizareis | descarbonizaren |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | haya descarbonizado | hayastú descarbonizado hayásvos2 descarbonizado | haya descarbonizado | hayamos descarbonizado | hayáis descarbonizado | hayan descarbonizado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera descarbonizado | hubieras descarbonizado | hubiera descarbonizado | hubiéramos descarbonizado | hubierais descarbonizado | hubieran descarbonizado |
| hubiese descarbonizado | hubieses descarbonizado | hubiese descarbonizado | hubiésemos descarbonizado | hubieseis descarbonizado | hubiesen descarbonizado | |
| Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere descarbonizado | hubieres descarbonizado | hubiere descarbonizado | hubiéremos descarbonizado | hubiereis descarbonizado | hubieren descarbonizado |
| Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Afirmativo | descarbonizatú descarbonizávos |
descarbonice | descarbonicemos | descarbonizad | descarbonicen | |
| Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo | |||||
| 1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
| Los cambios ortográficos se señalan en negrita. | ||||||
Traducciones
|
|
Gallego
| descarbonizar | |
| pronunciación (AFI) | [des.kaɾ.βo.ni.ˈθaɾ] |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
Conjugación
| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | descarbonizar | |||||
| Gerundio | descarbonizando | |||||
| Participio | descarbonizado, descarbonizada, descarbonizados, descarbonizadas | |||||
| Formas personales | ||||||
| número | singular | plural | ||||
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | eu | ti | el / ela vostede1 |
nós | vós | eles / elas vostedes1 |
| Presente | descarbonizo | descarbonizas | descarboniza | descarbonizamos | descarbonizades | descarbonizan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito | descarbonizaba | descarbonizabas | descarbonizaba | descarbonizabamos | descarbonizabades | descarbonizaban |
| Pretérito perfecto o Pretérito | descarbonicei | descarbonizaches | descarbonizou | descarbonizamos | descarbonizastes | descarbonizaron |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | descarbonizara | descarbonizaras | descarbonizara | descarbonizaramos | descarbonizarades | descarbonizaran |
| Futuro | descarbonizarei | descarbonizarás | descarbonizará | descarbonizaremos | descarbonizaredes | descarbonizarán |
| Condicional o Pospretérito | descarbonizaría | descarbonizarías | descarbonizaría | descarbonizariamos | descarbonizariades | descarbonizarían |
| Modo subjuntivo | eu | ti | el / ela vostede1 |
nós | vós | eles / elas vostedes1 |
| Presente | descarbonice | descarbonices | descarbonice | descarbonicemos | descarbonicedes | descarbonicen |
| Pretérito | descarbonizase | descarbonizases | descarbonizase | descarbonizásemos | descarbonizásedes | descarbonizasen |
| Futuro | descarbonizar | descarbonizares | descarbonizar | descarbonizarmos | descarbonizardes | descarbonizaren |
| Modo imperativo | ti | vostede1 | nós | vós | vostedes1 | |
| Afirmativo | descarboniza | descarbonice
|
descarbonicemos
|
descarbonizade | descarbonicen | |
| Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo | |||||
| eu | ti | el / ela vostede1 |
nós | vós | eles / elas vostedes1 | |
| Infinitivo conjugado | descarbonizar | descarbonizares | descarbonizar | descarbonizarmos | descarbonizardes | descarbonizaren |
| 1 Vostede y vostedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. | ||||||
| Los cambios ortográficos —alternancia z/c— se muestran en negrita. | ||||||
Portugués
| descarbonizar | |
| brasilero (AFI) | [des.kaɦ.bo.niˈza(h)] |
| carioca (AFI) | [deʃ.kaʁ.bo.niˈza(χ)] |
| paulista (AFI) | [des.kaɾ.bo.niˈza(ɾ)] |
| gaúcho (AFI) | [des.kaɻ.bo.niˈza(ɻ)] |
| europeo (AFI) | [dɨʃ.kɐɾ.βu.niˈzaɾ] |
| alentejano/algarvio (AFI) | [dɨʃ.kɐɾ.βu.niˈza.ɾi] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | a(ʁ) |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
Conjugación
Flexión de descarbonizarprimera conjugación, regular
| Formas no personales | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| Formas personales | ||||||||||||
| número: | singular | plural | ||||||||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||||||
| Modo indicativo | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | descarbonizo | descarbonizas | descarboniza | descarbonizamos | descarbonizais | descarbonizam | ||||||
| Pretérito perfeito simples | descarbonizei | descarbonizaste | descarbonizou | descarbonizámos* | descarbonizastes | descarbonizaram | ||||||
| Imperfeito | descarbonizava | descarbonizavas | descarbonizava | descarbonizávamos | descarbonizáveis | descarbonizavam | ||||||
| Pretérito mais-que-perfeito simples | descarbonizara | descarbonizaras | descarbonizara | descarbonizáramos | descarbonizáreis | descarbonizaram | ||||||
| Futuro do presente | descarbonizarei | descarbonizarás | descarbonizará | descarbonizaremos | descarbonizareis | descarbonizarão | ||||||
| Futuro do pretérito (condicional) | descarbonizaria | descarbonizarias | descarbonizaria | descarbonizaríamos | descarbonizaríeis | descarbonizariam | ||||||
| Modo subjuntivo (o conjuntivo) | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | descarbonize | descarbonizes | descarbonize | descarbonizemos | descarbonizeis | descarbonizem | ||||||
| Imperfeito | descarbonizasse | descarbonizasses | descarbonizasse | descarbonizássemos | descarbonizásseis | descarbonizassem | ||||||
| Futuro do presente | descarbonizar | descarbonizares | descarbonizar | descarbonizarmos | descarbonizardes | descarbonizarem | ||||||
| Modo imperativo | tu | você | nós | vós | vocês | |||||||
| Afirmativo: | descarboniza | descarbonize | descarbonizemos | descarbonizai | descarbonizem | |||||||
| Negativo: | não descarbonizes | não descarbonize | não descarbonizemos | não descarbonizeis | não descarbonizem | |||||||
| Infinitivo personal (pessoal) | eu | tu | você | nós | vós | vocês | ||||||
| descarbonizar | descarbonizares | descarbonizar | descarbonizarmos | descarbonizardes | descarbonizarem | |||||||
| → você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem descarbonizado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão descarbonizando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a descarbonizar" (uso preferido en Portugal). | ||||||||||||
| * También se usa descarbonizamos, especialmente en Brasil. | ||||||||||||
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.