coraje

Español

coraje
pronunciación (AFI)	[koˈɾa.xe]
silabación	co-ra-je[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.xe

Etimología

Del provenzal antiguo coratge, y este del latín medieval *coraticum[2], a su vez del tardío coratum, del clásico cor, "corazón", en última instancia del protoindoeuropeo *ḱḗr

Sustantivo masculino

Singular	Plural
coraje	corajes

1

Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.

Sinónimos: agallas, bravura, gallardía, valentía, valor. Según la distribucíon del CORDE XXI, esta acepción parece transversal a la totalidad de los países de habla hispana con excepción de México.

2

Sentimiento agresivo de hostilidad o descontento, normalmente displacentero, que se suscita contra alguien.

Sinónimos: bronca, cólera, enfado, enojo, furia, ira, irritación, rabia. Esta segunda acepción se restringe al español de México (CORDE XXI).

Información adicional

Derivados: corajina, corajoso, corajudo

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre coraje.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Mut ^(de) (m.), Courage ^(de) (f.), Tapferkeit ^(de) (f.) [[#Alemán\|]] ^(de) Bretón: [1] kalon ^(br) (f.) Catalán: [1] coratge ^(ca) (m.) Francés: [1] courage ^(fr) (m.) Inglés: [1] courage ^(en)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Pianigiani, Ottorino (1907). "coraggio". En: Vocabolario etimologico della lingua italiana. Roma: Albrighi, Segati e C.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Pianigiani, Ottorino (1907). "coraggio". En: Vocabolario etimologico della lingua italiana. Roma: Albrighi, Segati e C.