control

Español

control
pronunciación (AFI)	[kon̪ˈt̪ɾol]
silabación	con-trol[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	ol

Etimología 1

Del francés contrôle.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
control	controles

1

El acto o el poder de dominar, dirigir, regular, comandar, controlar.

Ejemplo:

Una sociedad en la que el poder se torna vigilante instrumenta técnicas para perfeccionar el control.Esther Díaz & Mario Heler. Hacia una visión crítica de la ciencia. Página 98. 1992. ISBN: 9789507860072.

2

La situación de estar bajo el dominio, dirección, regulación o comando, de algo o de alguien.

3

Mecanismo legal o institucional de regulación o restricción.

4

Estandar de comparación en la experimentación científico.

5

Dispositivo o persona que controla.

6

Prevención del desarrollo, expansión o crecimiento de algo indeseado.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre control.

Traducciones

Traducciones
Francés: contrôle ^(fr) Inglés: control ^(en)

Inglés

control
Reino Unido (AFI)	/kənˈt͡ʃɹəʊl/ Londres^ⓘ /kənˈtɹəʊl/ sur de Inglaterra^ⓘ
EE. UU., Canadá (AFI)	/kənˈt͡ʃɹoʊl/ California^ⓘ Texas^ⓘ Connecticut^ⓘ /kənˈtɹoʊl/
General Australian (AFI)	/kənˈt͡ʃɹəʉl/ /kənˈtɹəʉl/
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	controll[2], controul[3], controull[4]

Etimología 1

Del inglés medio controllen, del francés antiguo contrerole, del latín medieval contrārotulum ("un contador o registro utilizado para verificar cuentas"), del latín contrā ("contra, opuesto") + rotulus, del latín rotula ("rollo, una ruedita"), diminutivo de rota ("rueda").

Sustantivo

Singular	Plural
control	controls

1: Control.

Verbo

Flexión de to control

infinitivo¹ ⁵	(to) control
participio presente²	controlling
participio pasado	controlled
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	control	controls
pasado simple³	controlled
futuro simple⁴	will control
condicional simple	would control
presente perfecto	have controlled	has controlled
pasado perfecto	had controlled
futuro perfecto⁴	will have controlled
condicional perfecto	would have controlled
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

2: Controlar.

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
obsoleta
obsoleta
obsoleta

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] soleta

[3] soleta

[4] soleta