break
Español
| break | |
| pronunciación (AFI) | [bɾeˈak] |
| silabación | bre-ak[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | ak |
Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| break | breaks |
- 1
- Intermisión o breve suspensión de una actividad.
- Sinónimo: pausa.
- 2 Música
- Interludio instrumental o de percusión durante una canción relacionado con un tiempo de descanso respecto a las partes principales de la canción, a veces es traducido como corte o respiro.
- 3 Música
- Breakdown.
- 4
- Carruaje grande de cuatro ruedas, de cuerpo recto, con asiento de chofer al frente.
- Ejemplo:
la vieja armazón del break temblaba entera, el cielo se extendía gris y el silencio era tan absoluto que daban deseos de removerlo como a un agua demasiado espesa.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 143. Editorial: Planeta. 2012.
Inglés
| break | |
| pronunciación (AFI) | /bɹeɪk/ ⓘ ⓘ ⓘ [bɹʷeɪ̯k] |
| homófonos | brake |
Etimología 1
Del inglés medio breken, del inglés antiguo brecan, del protogermánico *brekaną, del protoindoeuropeo *bʰreg-. Doblete con bray.
Verbo transitivo
| Flexión de to break | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 1
- Romper, quebrar.
- 2
- Quebrantar.
- 3
- Descomponerse, dejar de funcionar, estropearse.
- Antónimo: fix.
- 4
- Interrumpir la actividad o el trabajo.
- 5
- Decodificar, descifrar.
- Antónimos: cypher, encode.
- 6
- Divulgar, difundir.
- 7
- Arruinarse, estar o quedar en bancarrota.
Sustantivo
- 8
- Rotura, quiebre.
- 9
- Interrupción, pausa, corte, descanso.
- 10
- Oportunidad.
- 11
- Receso, recreo.
- 12
- Cambio de dirección.
- 13 Música
- Break.
Etimología 2
Acortamiento ((apócope)) de breakdown.
Sustantivo
- 1 Música
- Breakdown.
Información adicional
- Derivados: breakbeat, icebreaker
Referencias y notas
- Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.