bolear

Entradas similares: Bolear

Español

bolear
pronunciación (AFI)	[bo.leˈaɾ]
silabación	bo-le-ar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
homófonos	volear
rima	aɾ

Etimología 1

De bola y el sufijo -ear

Verbo transitivo

1

Embolinar, confundir, enredar.

Ámbito: Nicaragua, Uruguay

2

Dar muerte a alguien.

Ámbito: Colombia
Sinónimo: matar

3

Dar forma de bola a un alimento. Por ej.: albóndigas. Y por extensión a croquetas, masa de pan, etc. Se usa en cocinas profesionales y panaderías.^{[cita requerida]}

Verbo intransitivo

4

En los juegos de truco y billar, jugar por puro entretenimiento, sin interés y sin hacer partido.[2]

5

Tirar las bolas de madera o de hierro, apostando a quién las arroja más lejos.[2]

6

Echar muchas mentiras.[2]

Ámbito: Murcia, Paraguay

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

bolear
pronunciación (AFI)	[bo.leˈaɾ]
silabación	bo-le-ar[3]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
homófonos	volear
rima	aɾ

De bol y el sufijo -ear

Verbo transitivo

1

Tirar, arrojar, empujar o impulsar algo.

Uso: coloquial

Conjugación

Flexión de *bolear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	bolear			haber boleado
Gerundio	boleando			habiendo boleado
Participio	boleado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	boleo	boleas^{^tú} boleás^{^vos}	bolea	boleamos	boleáis	bolean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	boleaba	boleabas	boleaba	boleábamos	boleabais	boleaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	boleé	boleaste	boleó	boleamos	boleasteis	bolearon
Futuro	bolearé	bolearás	boleará	bolearemos	bolearéis	bolearán
Condicional o Pospretérito	bolearía	bolearías	bolearía	bolearíamos	bolearíais	bolearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he boleado	has boleado	ha boleado	hemos boleado	habéis boleado	han boleado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había boleado	habías boleado	había boleado	habíamos boleado	habíais boleado	habían boleado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube boleado	hubiste boleado	hubo boleado	hubimos boleado	hubisteis boleado	hubieron boleado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré boleado	habrás boleado	habrá boleado	habremos boleado	habréis boleado	habrán boleado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría boleado	habrías boleado	habría boleado	habríamos boleado	habríais boleado	habrían boleado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	bolee	bolees^{^tú} boleés^{^vos²}	bolee	boleemos	boleéis	boleen
Pretérito imperfecto o Pretérito	boleara	bolearas	boleara	boleáramos	bolearais	bolearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	bolease	boleases	bolease	boleásemos	boleaseis	boleasen
Futuro (en desuso)	boleare	boleares	boleare	boleáremos	boleareis	bolearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya boleado	hayas^{^tú} boleado hayás^{^vos²} boleado	haya boleado	hayamos boleado	hayáis boleado	hayan boleado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera boleado	hubieras boleado	hubiera boleado	hubiéramos boleado	hubierais boleado	hubieran boleado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese boleado	hubieses boleado	hubiese boleado	hubiésemos boleado	hubieseis boleado	hubiesen boleado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere boleado	hubieres boleado	hubiere boleado	hubiéremos boleado	hubiereis boleado	hubieren boleado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		bolea^{^tú} boleá^{^vos}	bolee	boleemos	bolead	boleen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
VV. AA. (1914). «bolear», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 151.
Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[dlc1914-2] VV. AA. (1914). «bolear», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 151.

[3] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.