búho

Español

búho
pronunciación (AFI)	[ˈbu.o]
silabación	bú-ho[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	u.o

Etimología

Del latín vulgar *bufo, y este del clásico būbō, -ōnis.[2]

Sustantivo masculino

Búho chico (Asio otus)

Singular	Plural
búho	búhos

1 Aves

Aves rapaces nocturnas de la familia Strigidae, de ojos grandes ubicados en la parte anterior de la cabeza. Miden aproximadamente de 20 a 60 cm de altura, dependiendo de la especie. Tienen pico y corvo, y el color de su plumaje es en general una mezcla de pardo y negro, a veces con plumas alzadas en su cabeza que parecen orejas.

Sinónimos: lechuza, tecolote.
Uso: epiceno: el búho macho, el búho hembra.

2

Dícese de la persona con comportamiento antipático.

Ejemplo:

[…] es un viejo búho que tiene la sabiduría propia de los años.El mundo del siglo XXI. 1996.

3

Persona que tiende a acostarse tarde y levantarse tarde.

Uso: coloquial
Sinónimos: ave nocturna, trasnochador
Antónimo: alondra

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre búho.

Traducciones

Traducciones
Aimara: [1] juku ^(ay) Alemán: [1] Eule ^(de) (f.) Cachiquel: tukr ^(cak) Catalán: mussol ^(ca) (m.) Vasco: hontz ^(eu) Francés: hibou ^(fr) Guaraní: urukure'a ^(gn) Húngaro: bagoly ^(hu) Inglés: owl ^(en) Italiano: gufo ^(it) (m.) Maya yucateco: [1] tunkuluchuj ^(yua) Náhuatl central: tekolotl ^(nhn) Náhuatl clásico: [1] tecolotl ^(nci) Náhuatl de Guerrero: [1] tekolotl ^(ngu) Náhuatl de la Huasteca central: [1] tekolotl ^(nch) koamojmoktli ^(nch) Náhuatl de la Huasteca occidental: tekolotl ^(nhw) Náhuatl de la Huasteca oriental: tekolotl ^(nhe) Náhuatl de Mecayapan: [1] tecolo̱’ ^(nhx) Náhuatl de Orizaba: [1] tekolotl ^(nlv) Náhuatl de Pajapan: [1] tegolot ^(nhp) Náhuatl de Temascaltepec: [1] tekolotl ^(nhv) Náhuatl de Tetelcingo: [1] tecolutl ^(nhg) Náhuatl del norte de Puebla: [1] tekolòtl ^(ncj) O'odham: [1] ñuvĭ ^(ood) Pipil: tekulut ^(ppl) Polaco: sowa ^(pl) (f.) Portugués: coruja ^(pt) (f.) Rohingya: [1] feñsa ^(rhg) Rumano: bufniță ^(ro) (f.) Sueco: uggla ^(sv) Zapoteco istmeño: damaʼ ^(zai)

Referencias y notas

Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
Corominas, Joan (1967) Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 2. edición. Madrid: Gredos, p. 110.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[2] Corominas, Joan (1967) Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 2. edición. Madrid: Gredos, p. 110.