argüir

Entradas similares: argüír

Español

argüir
pronunciación (AFI)	[aɾˈɣ̞wiɾ] España^ⓘ
silabación	ar-güir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín arguere.[1]

Verbo transitivo

1: Deducir o clarificar la consecuencia lógica de algo.[1]

2

Hacer ver las bases lógicas o los indicios de algo, clarificando sus causas o su razón de ser.[1]

Relacionado: probar.

3

Indicar las faltas, carencias, malas acciones o defectos de alguien.[1]

Relacionado: acusar.

4

Presentar razones lógicas o motivos a favor o en contra de algo o de alguien.[1]

Relacionados: argumentar, redargüir.
Ejemplo:

«El hermano del infiel, Alain, intentó en un principio argüir que las fotos habían sido tomadas hace años, antes del matrimonio de Daniel y Estefanía».
El Mundo (1996). Mónaco. Estefanía de Mónaco dispuesta a divorciarse de Daniel Ducruet. Filibe… 17

Verbo intransitivo

5

Discutir y cuestionar el parecer de otros o una opinión generalizada.[1]

Relacionados: disputar, impugnar.
Derivado: reargüir.

Conjugación

Flexión de *argüir* tercera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	argüir			haber argüido
Gerundio	arguyendo			habiendo argüido
Participio	argüido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	arguyo	arguyes^{^tú} argüís^{^vos}	arguye	argüimos	argüís	arguyen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	argüía	argüías	argüía	argüíamos	argüíais	argüían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	argüí	argüiste	arguyó	argüimos	argüisteis	arguyeron
Futuro	argüiré	argüirás	argüirá	argüiremos	argüiréis	argüirán
Condicional o Pospretérito	argüiría	argüirías	argüiría	argüiríamos	argüiríais	argüirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he argüido	has argüido	ha argüido	hemos argüido	habéis argüido	han argüido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había argüido	habías argüido	había argüido	habíamos argüido	habíais argüido	habían argüido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube argüido	hubiste argüido	hubo argüido	hubimos argüido	hubisteis argüido	hubieron argüido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré argüido	habrás argüido	habrá argüido	habremos argüido	habréis argüido	habrán argüido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría argüido	habrías argüido	habría argüido	habríamos argüido	habríais argüido	habrían argüido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	arguya	arguyas^{^tú} arguyás^{^vos²}	arguya	arguyamos	arguyáis	arguyan
Pretérito imperfecto o Pretérito	arguyera	arguyeras	arguyera	arguyéramos	arguyerais	arguyeran
Pretérito imperfecto o Pretérito	arguyese	arguyeses	arguyese	arguyésemos	arguyeseis	arguyesen
Futuro (en desuso)	arguyere	arguyeres	arguyere	arguyéremos	arguyereis	arguyeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya argüido	hayas^{^tú} argüido hayás^{^vos²} argüido	haya argüido	hayamos argüido	hayáis argüido	hayan argüido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera argüido	hubieras argüido	hubiera argüido	hubiéramos argüido	hubierais argüido	hubieran argüido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese argüido	hubieses argüido	hubiese argüido	hubiésemos argüido	hubieseis argüido	hubiesen argüido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere argüido	hubieres argüido	hubiere argüido	hubiéremos argüido	hubiereis argüido	hubieren argüido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		arguye^{^tú} argüí^{^vos}	arguya	arguyamos	argüid	arguyan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita: la "i" no acentuada se vuelve "y" antes de "a", "e", "o". La "ü" de la raíz no es necesaria antes de "y".

Traducciones

Traducciones
Catalán: argüir ^(ca) Gallego: [4, 5] argüír ^(gl)

Referencias y notas

«argüir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[drae-1] «argüir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.