arceo

Latín

arceō
clásico (AFI)	[ˈar.kɛ.o:]
rima	ar.ke.o

Etimología

Del protoitálico *ark-eje/o- ("contener"), y este del protoindoeuropeo *h₂(o)rk-eye/o-, de *h₂erk- ("tener").[1] Compárese el hitita har(k)- ("tener"), el griego antiguo ἀρκέω (arkéō, "evitar, defender") y el armenio antiguo արգել (argel, "obstáculo").[1]
→ arcus, arx, parcō

Verbo transitivo

presente activo arceō, presente infinitivo arcēre, perfecto activo arcuī, sin raíz del supino.

1: Mantener adentro, encerrar, retener, contener.[2]

b: Mantener dentro de los límites.[2]

2: Mantener afuera, mantener alejado, negar la entrada, rechazar, rehusar, impedir, etc.[2]

b: Proteger, defender.[2]

Conjugación

Flexión de arceōsegunda conjugación, perfecto con u, sin raíz del supino

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	arceō	arcēs	arcet	arcēmus	arcētis	arcent
	imperfecto	arcēbam	arcēbās	arcēbat	arcēbāmus	arcēbātis	arcēbant
	futuro	arcēbō	arcēbis	arcēbit	arcēbimus	arcēbitis	arcēbunt
	perfecto	arcuī	arcuistī	arcuit	arcuimus	arcuistis	arcuērunt, arcuēre
	pluscuamperfecto	arcueram	arcuerās	arcuerat	arcuerāmus	arcuerātis	arcuerant
	futuro perfecto	arcuerō	arcueris	arcuerit	arcuerimus	arcueritis	arcuerint
pasivo	presente	arceor	arcēris, arcēre	arcētur	arcēmur	arcēminī	arcentur
	imperfecto	arcēbar	arcēbāris, arcēbāre	arcēbātur	arcēbāmur	arcēbāminī	arcēbantur
	futuro	arcēbor	arcēberis, arcēbere	arcēbitur	arcēbimur	arcēbiminī	arcēbuntur
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	arceam	arceās	arceat	arceāmus	arceātis	arceant
	imperfecto	arcērem	arcērēs	arcēret	arcērēmus	arcērētis	arcērent
	perfecto	arcuerim	arcuerīs	arcuerit	arcuerīmus	arcuerītis	arcuerint
	pluscuamperfecto	arcuissem	arcuissēs	arcuisset	arcuissēmus	arcuissētis	arcuissent
pasivo	presente	arcear	arceāris, arceāre	arceātur	arceāmur	arceāminī	arceantur
pasivo	imperfecto	arcērer	arcērēris, arcērēre	arcērētur	arcērēmur	arcērēminī	arcērentur
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	arcē	arcētō	arcētō	arcēre	arcētor	arcētor
	plural	arcēte	arcētōte	arcentō	arcēminī	—	arcentor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		arcēre	arcuisse	—	arcērī	—	—
participios		arcēns (arcentis)	—	—	—	—	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		arcendum	arcendī	arcendō	arcendus ^-a,-um	—	—

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 51. ISBN 978-90-04-16797-1
Georges, Karl Ernst (1913) "arceo". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover: Hahnsche Buchhandlung

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 51. ISBN 978-90-04-16797-1

[g-2] Georges, Karl Ernst (1913) "arceo". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover: Hahnsche Buchhandlung