amartizar
Español
| amartizar | |
| seseante (AFI) | [a.maɾ.t̪iˈsaɾ] |
| no seseante (AFI) | [a.maɾ.t̪iˈθaɾ] |
| silabación | a-mar-ti-zar[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | aɾ |
Verbo transitivo
Conjugación
Información adicional
- Derivación: amartizaje.
Traducciones
|
|
Portugués
| amartizar | |
| brasilero (AFI) | [a.mah.t͡ʃiˈza(h)] |
| carioca (AFI) | [a.maχ.t͡ʃiˈza(χ)] |
| paulista (AFI) | [a.maɾ.t͡ʃiˈza(ɾ)] |
| gaúcho (AFI) | [a.maɻ.t͡ʃiˈza(ɻ)] |
| europeo (AFI) | [ɐ.mɐɾ.tiˈzaɾ] |
| alentejano/algarvio (AFI) | [ɐ.mɐɾ.tiˈza.ɾi] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | a(ʁ) |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo
Flexión de amartizarprimera conjugación, regular
| Formas no personales | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| Formas personales | ||||||||||||
| número: | singular | plural | ||||||||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||||||
| Modo indicativo | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | amartizo | amartizas | amartiza | amartizamos | amartizais | amartizam | ||||||
| Pretérito perfeito simples | amartizei | amartizaste | amartizou | amartizámos* | amartizastes | amartizaram | ||||||
| Imperfeito | amartizava | amartizavas | amartizava | amartizávamos | amartizáveis | amartizavam | ||||||
| Pretérito mais-que-perfeito simples | amartizara | amartizaras | amartizara | amartizáramos | amartizáreis | amartizaram | ||||||
| Futuro do presente | amartizarei | amartizarás | amartizará | amartizaremos | amartizareis | amartizarão | ||||||
| Futuro do pretérito (condicional) | amartizaria | amartizarias | amartizaria | amartizaríamos | amartizaríeis | amartizariam | ||||||
| Modo subjuntivo (o conjuntivo) | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | amartize | amartizes | amartize | amartizemos | amartizeis | amartizem | ||||||
| Imperfeito | amartizasse | amartizasses | amartizasse | amartizássemos | amartizásseis | amartizassem | ||||||
| Futuro do presente | amartizar | amartizares | amartizar | amartizarmos | amartizardes | amartizarem | ||||||
| Modo imperativo | tu | você | nós | vós | vocês | |||||||
| Afirmativo: | amartiza | amartize | amartizemos | amartizai | amartizem | |||||||
| Negativo: | não amartizes | não amartize | não amartizemos | não amartizeis | não amartizem | |||||||
| Infinitivo personal (pessoal) | eu | tu | você | nós | vós | vocês | ||||||
| amartizar | amartizares | amartizar | amartizarmos | amartizardes | amartizarem | |||||||
| → você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem amartizado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão amartizando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a amartizar" (uso preferido en Portugal). | ||||||||||||
| * También se usa amartizamos, especialmente en Brasil. | ||||||||||||
- 1
- Amartizar.
- Sinónimo: amartissar
Referencias y notas
- Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- «amartizar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.