afichar

Español

afichar
pronunciación (AFI)	[a.fiˈtʃaɾ]
silabación	a-fi-char[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
parónimos	fichar
rima	aɾ

Etimología

De afiche (del francés affiche[2]) y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo

1

Fijar o poner afiches, carteles o pósteres, en particular en sitios públicos.[3]

Ámbito: Ecuador, República Dominicana.

Conjugación

Flexión de *afichar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	afichar			haber afichado
Gerundio	afichando			habiendo afichado
Participio	afichado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	aficho	afichas^{^tú} afichás^{^vos}	aficha	afichamos	aficháis	afichan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	afichaba	afichabas	afichaba	afichábamos	afichabais	afichaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	afiché	afichaste	afichó	afichamos	afichasteis	aficharon
Futuro	aficharé	aficharás	afichará	aficharemos	aficharéis	aficharán
Condicional o Pospretérito	aficharía	aficharías	aficharía	aficharíamos	aficharíais	aficharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he afichado	has afichado	ha afichado	hemos afichado	habéis afichado	han afichado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había afichado	habías afichado	había afichado	habíamos afichado	habíais afichado	habían afichado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube afichado	hubiste afichado	hubo afichado	hubimos afichado	hubisteis afichado	hubieron afichado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré afichado	habrás afichado	habrá afichado	habremos afichado	habréis afichado	habrán afichado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría afichado	habrías afichado	habría afichado	habríamos afichado	habríais afichado	habrían afichado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	afiche	afiches^{^tú} afichés^{^vos²}	afiche	afichemos	afichéis	afichen
Pretérito imperfecto o Pretérito	afichara	aficharas	afichara	aficháramos	aficharais	aficharan
Pretérito imperfecto o Pretérito	afichase	afichases	afichase	afichásemos	afichaseis	afichasen
Futuro (en desuso)	afichare	afichares	afichare	aficháremos	afichareis	aficharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya afichado	hayas^{^tú} afichado hayás^{^vos²} afichado	haya afichado	hayamos afichado	hayáis afichado	hayan afichado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera afichado	hubieras afichado	hubiera afichado	hubiéramos afichado	hubierais afichado	hubieran afichado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese afichado	hubieses afichado	hubiese afichado	hubiésemos afichado	hubieseis afichado	hubiesen afichado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere afichado	hubieres afichado	hubiere afichado	hubiéremos afichado	hubiereis afichado	hubieren afichado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		aficha^{^tú} afichá^{^vos}	afiche	afichemos	afichad	afichen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre afiche..

Traducciones

Traducciones
Esperanto: [1] afiŝi ^(eo) Francés: [1] afficher ^(fr) Inglés: [1] post ^(en) Neerlandés: [1] aanplakken ^(nl)

Referencias y notas

Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
Deverbal de afficher, y este del latín adfīgō, adfīgere, compuesto de ad- ("sobre") y fīgō, fīgere ("fijar").
«afichar », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[2] Deverbal de afficher, y este del latín adfīgō, adfīgere, compuesto de ad- ("sobre") y fīgō, fīgere ("fijar").

[damer-3] «afichar », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.