τέχνη

Griego antiguo

τέχνη
clásico (AFI)	[té.kʰnɛː]
koiné inicial (AFI)	[ˈte.kʰne̝]
koiné final (AFI)	[ˈte.xni]
bizantino (AFI)	[ˈte.xni]

Etimología 1

Del protoindoeuropeo *teḱs-neh₂ y este del protoindoeuropeo *teḱs-, "trenzar", "carpintería", "carpintero". Cognado del griego antiguo τίκτω y τέκτων (téktōn), del sánscrito तक्षति, del avéstico 𐬙𐬀𐬱𐬀𐬌𐬙𐬌, del latín texō, tēla, tignum y del protogermánico *þahsuz.

Sustantivo femenino

**τέχνη**
*τέχνη* , τέχνης
*1.ª declinación*
	Singular		Plural
Nominativo	ἡ	τέχνη	αἱ	τέχναι
Vocativo		τέχνη		τέχναι
Acusativo	τήν	τέχνην	τάς	τέχνας
Genitivo	τῆς	τέχνης	τῶν	{{{2}}}ῶν
Dativo	τῇ	τέχνῃ	ταῖς	τέχναις

1

Arte manual, pericia, destreza, habilidad manual, industria, oficio, profesión.

Ejemplo:

τὴν τέχνην ἐπίστασθαι, Heródoto 3,130.Traducción: conocer su oficio.

Ejemplo: τέχναι ἑτέρων ἕτεραι, Plinio el Viejo. Naturalis Historia 1,25.

2

Habilidad buena o mala, medio, expediente.

Ejemplo: τέχνην κακὴν ἔχει, Hesíodo, Teogonía, 770.

3

Arte, conjunto de reglas que regulan un conocimiento, un oficio.

Ejemplo:

τέχνῃ καὶ ἐπιστήμῃ, Platón, Ion, 532c.Traducción: el arte y la ciencia.

4

Obra de arte.

Términos relacionados

Traducciones
τεχνήτιο ("technetium") τεχνική ("técnica") τεχνικός τεχνίτης ("artesano") τεχνίτρια ("artesana") τεχνολογία ("tecnología") τεχνολόγος ("tecnólogo") εικαστικές τέχνες ("artes visuales")

Información adicional

Derivados: τεχνάζω, tekhnázō, τεχνικός
Latín: techna ^(la)

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre tekné.

Referencias y notas

Liddell & Scott (ed.): «A Greek–English Lexicon» (en inglés). Oxford: Clarendon Press (1940). Consultado el 20 de enero de 2017. «τέχνη»
Liddell & Scott (ed.): «An Intermediate Greek-English Lexicon» (en inglés). Nueva York: Clarendon Press (1889). Consultado el 20 de enero de 2017. «τέχνη»
Autenrieth, Georg (1891). «A Homeric Dictionary for Schools and Colleges» (en inglés). NuevaYork: Harper and Brothers. Consultado el 20 de enero de 2017. «τέχνη»
Bailly, Anatole. «Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français» (en francés). París: Hachette. Consultado el 20 de enero de 2017. «τέχνη»
Bauer, Walter et al. (2001). A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3ª (en inglés), Chicago: University of Chicago Press.
Cunliffe, Richard J. (1963). «A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition» (en inglés). Norman: University of Oklahoma Press. Consultado el 20 de enero de 2017. «τέχνη»
«τίκτω (G5088) in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible» (en inglés) (1979). Consultado el 20 de enero de 2017.
Cáceres Fernández-Sanguino, Elena; Gil Cámara, Mónica; de Pedro Buesa, Inés; Santirso Ruíz, Cristina; Somolinos Juliá, Adela (2000). «La techné y la técnica moderna: Una aproximación teórica». Cuaderno de Relaciones Laborales (16): pp. 99-132. ISSN 1131-8635. Consultado el 20 de enero de 2017.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.