villa

Entradas similares: Villa

Español

villa
yeísta (AFI)	[ˈbi.ʝa] España^ⓘ
no yeísta (AFI)	[ˈbi.ʎa]
sheísta (AFI)	[ˈbi.ʃa]
zheísta (AFI)	[ˈbi.ʒa]
silabación	vi-lla
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.ʃa

[ ˈbi.ʒa ] (AFI) [ ˈbi.ʃa ] (AFI)

Etimología 1

Del latín villa ("inmueble"), a su vez del latín vicula, y esta diminutivo del latín vicus, "granja, aldea", a su vez del protoindoeuropeo *weiḱ-, "morada, clan".

Sustantivo femenino

Singular	Plural
villa	villas

1

Casa de recreo en el campo, que no forma parte de un núcleo de población.

2

Población con ciertos privilegios que la distinguen de una aldea.

3

Suburbio habitado por gente pobre.

Ámbito: Argentina.
Sinónimos: cantegril (Uruguay), población callampa (Chile), villa de emergencia, villa miseria.

Derivados: villero, villera.

Locuciones

villa coronada
Villa Gesell
villa miseria

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre villa.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Villa ^(de), [2] Dorf ^(de), [3] Slum ^(de) Árabe: [2] قرية ^(ar) Búlgaro: [2] село ^(bg) Bengalí: [2] গরম ^(bn) Catalán: [2] vila ^(ca) Checo: [2] vesnice ^(cs) Chino: [2] 村 ^(zh), [3] 澎湖 ^(zh) Danés: [1] villa ^(da), [2] landsby ^(da) Esloveno: [2] vas ^(sl) Esperanto: [1] vilao ^(eo), [2] vilaĝo ^(eo), [3] ladurbo ^(eo) Estonio: [2] küla ^(et) Finés: [2] kylä ^(fi), [3] slummi ^(fi) Francés: [1] villa ^(fr), [2] village ^(fr), [2] bourg ^(fr), [3] bidonville ^(fr) Frisón: [2] doarp ^(fy) Hebreo: [2] כפר ^(he) Húngaro: [2] község ^(hu) Indonesio: [2] desa ^(id) Inglés: [1] villa ^(en), [2] village ^(en) Italiano: [1] villa ^(it), [3] baraccopoli ^(it) Japonés: [2] 村 ^(ja), [3] スラム ^(ja) Macedonio: [2] село ^(mk) Neerlandés: [1] villa ^(nl), [2] dorp ^(nl), [3] sloppenwijk ^(nl) Noruego bokmål: [2] tettsted ^(no) Noruego nynorsk: [2] tettstad ⁽ⁿⁿ⁾ Persa: [2] روستا ^(fa) Polaco: [1] willa ^(pl), [2] wieś ^(pl), [3] slums ^(pl) Portugués: [2] vila ^(pt), [3] favela ^(pt) Rumano: [2] sat ^(ro) Ruso: [3] трущобы ^(ru) Sueco: [1] villa ^(sv), [2] tätort ^(sv), [3] kåkstad ^(sv) Suajili: [3] kijiji ^(sw) Tailandés: [2] หมบาน ^(th) Turco: [3] gecekondu ^(tr) Vietnamita: [2] làng ^(vi)

Danés

villa
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín villa ("inmueble"), a su vez del latín vicula, y esta diminutivo del latín vicus, "granja, aldea", a su vez del protoindoeuropeo *weiḱ-, "morada, clan".

Sustantivo

1: Villa, casa de campo.

Finés

villa
pronunciación (AFI)	[ˈʋilˌlɑ̝]
silabación	vil-la
longitud silábica	bisílaba
rima	ilːɑ

Etimología 1

Del protofinobáltico *villa.

Sustantivo

1: Lana.

Francés

villa
pronunciación (AFI)	[vi.ja]
rima	a

Etimología 1

Del latín villa ("inmueble"), a su vez del latín vicula, y esta diminutivo del latín vicus, "granja, aldea", a su vez del protoindoeuropeo *weiḱ-, "morada, clan".

Sustantivo femenino

Singular	Plural
villa	villas

1: Villa, casa de campo.

Inglés

villa
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín villa ("inmueble"), a su vez del latín vicula, y esta diminutivo del latín vicus, "granja, aldea", a su vez del protoindoeuropeo *weiḱ-, "morada, clan".

Sustantivo

Singular	Plural
villa	villas

1: Villa, casa de campo.

Italiano

villa
pronunciación (AFI)	/ˈvil.la/
silabación	vil-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	il.la

Etimología 1

Del latín villa ("inmueble"), a su vez del latín vicula, y esta diminutivo del latín vicus, "granja, aldea", a su vez del protoindoeuropeo *weiḱ-, "morada, clan".

Sustantivo femenino

Singular	Plural
villa	ville

1: Villa, casa de campo.

Izoriano

villa
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del protofinobáltico *villa.

Sustantivo

1: Lana.

Latín

villa
clásico (AFI)	[ˈu̯ɪlːʲä]
eclesiástico (AFI)	[ˈvilːä]
grafías alternativas	uilla
rima	u̯il.la

vella

Etimología 1

Acortamiento (síncopa) de vicula y esta diminutivo de vicus, "granja, aldea", a su vez del protoindoeuropeo *weiḱ-, "morada, clan". Compárese el tocario B īke, el griego antiguo οἶκος (oikos), el sánscrito विश् (viś), el avéstico vīs, el albanés vis, el lituano viešas, el letón viesis, el prusiano antiguo waispattin, el eslavo eclesiástico antiguo вьсь (vĭsĭ) (polaco wieś, ruso весь (ves')), el gótico 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 (weihs), el nórdico antiguo vígr, o el galés gwychr.

Sustantivo femenino

*villa, villae*
	Singular	Plural
1.ª declinación
Nominativo	villa	villae
Vocativo	villa	villae
Acusativo	villam	villās
Genitivo	villae	villārum
Dativo	villae	villīs
Ablativo	villā	villīs

1: Villa, casa de campo.
2: Inmueble.

Información adicional

Derivados: vilicare o villicare, vilicus o villicus, villanus , villula

descendientes
Español: villa ^(es) Francés: ville ^(fr), village ^(fr) Inglés: villa ^(en), village ^(en) Italiano: villaggio ^(it)

Sueco

villa
pronunciación (AFI)	[`vɪlːa]

Etimología 1

Del italiano villa, y este del latín villa, "inmueble", a su vez del latín vicula, y esta diminutivo del latín vicus, "granja, aldea", a su vez del protoindoeuropeo *weiḱ-, "morada, clan".

Sustantivo común

Flexión de **villa**
	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	villa	villan	villor	villorna
Genitivo	villas	villans	villors	villornas

1: Villa, casa de campo.

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.