uncir

Español

uncir
seseante (AFI)	[un̟ˈsiɾ]
no seseante (AFI)	[un̟ˈθiɾ]
silabación	un-cir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

[1] Bueyes uncidos

Etimología

Del latín iungō, iungere ("juntar").[1]

Verbo transitivo

1

Colocar el yugo o "en yunta" a bestias o animales de tiro, tales como bueyes y mulas.

Sinónimos: acoyundar, enyugar, enyuntar, juñir, juncir, uñir.
Antónimos: desenyugar, desenyuntar, desuncir, desuñir, desyugar, desyuncir, desyuntar.
Relacionados: juntar, yuntar.

2

Unir dos cosas a través de un mecanismo similar a la yunta, de modo que funcionen al unísono.

Uso: figurado.
Relacionados: enganchar, engarzar, juntar, unir.
Ejemplo: Unce tu carro a una estrella -Emerson

Conjugación

Flexión de *uncir* tercera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	uncir			haber uncido
Gerundio	unciendo			habiendo uncido
Participio	uncido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	unzo	unces^{^tú} uncís^{^vos}	unce	uncimos	uncís	uncen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	uncía	uncías	uncía	uncíamos	uncíais	uncían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	uncí	unciste	unció	uncimos	uncisteis	uncieron
Futuro	unciré	uncirás	uncirá	unciremos	unciréis	uncirán
Condicional o Pospretérito	unciría	uncirías	unciría	unciríamos	unciríais	uncirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he uncido	has uncido	ha uncido	hemos uncido	habéis uncido	han uncido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había uncido	habías uncido	había uncido	habíamos uncido	habíais uncido	habían uncido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube uncido	hubiste uncido	hubo uncido	hubimos uncido	hubisteis uncido	hubieron uncido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré uncido	habrás uncido	habrá uncido	habremos uncido	habréis uncido	habrán uncido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría uncido	habrías uncido	habría uncido	habríamos uncido	habríais uncido	habrían uncido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	unza	unzas^{^tú} unzás^{^vos²}	unza	unzamos	unzáis	unzan
Pretérito imperfecto o Pretérito	unciera	uncieras	unciera	unciéramos	uncierais	uncieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	unciese	uncieses	unciese	unciésemos	uncieseis	unciesen
Futuro (en desuso)	unciere	uncieres	unciere	unciéremos	unciereis	uncieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya uncido	hayas^{^tú} uncido hayás^{^vos²} uncido	haya uncido	hayamos uncido	hayáis uncido	hayan uncido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera uncido	hubieras uncido	hubiera uncido	hubiéramos uncido	hubierais uncido	hubieran uncido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese uncido	hubieses uncido	hubiese uncido	hubiésemos uncido	hubieseis uncido	hubiesen uncido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere uncido	hubieres uncido	hubiere uncido	hubiéremos uncido	hubiereis uncido	hubieren uncido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		unce^{^tú} uncí^{^vos}	unza	unzamos	uncid	unzan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Cambio ortográfico: za, ce, ci, zo ( "uncir", "unzo", "unzamos").

Traducciones

Traducciones
Catalán: junyir ^(ca) Inglés: [1-2] to yoke ^(en) Portugués: [1] jungir ^(pt)

Referencias y notas

«uncir», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[dle-1] «uncir», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.