trejeitar
Portugués
| trejeitar | |
| pronunciación (AFI) | [tɾeƷejˈtaʀ] |
| parónimos | rejeitar[1] |
[1]
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo intransitivo
- 1
- Gesticular, gestear.[2]
- Sinónimos: acenar, gesticular, mimicar.
- Derivados: trejeitador, trejeiteiro, trejeito
Conjugación
Flexión de trejeitarprimera conjugación, regular
| Formas no personales | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| Formas personales | ||||||||||||
| número: | singular | plural | ||||||||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||||||
| Modo indicativo | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | trejeito | trejeitas | trejeita | trejeitamos | trejeitais | trejeitam | ||||||
| Pretérito perfeito simples | trejeitei | trejeitaste | trejeitou | trejeitámos* | trejeitastes | trejeitaram | ||||||
| Imperfeito | trejeitava | trejeitavas | trejeitava | trejeitávamos | trejeitáveis | trejeitavam | ||||||
| Pretérito mais-que-perfeito simples | trejeitara | trejeitaras | trejeitara | trejeitáramos | trejeitáreis | trejeitaram | ||||||
| Futuro do presente | trejeitarei | trejeitarás | trejeitará | trejeitaremos | trejeitareis | trejeitarão | ||||||
| Futuro do pretérito (condicional) | trejeitaria | trejeitarias | trejeitaria | trejeitaríamos | trejeitaríeis | trejeitariam | ||||||
| Modo subjuntivo (o conjuntivo) | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | trejeite | trejeites | trejeite | trejeitemos | trejeiteis | trejeitem | ||||||
| Imperfeito | trejeitasse | trejeitasses | trejeitasse | trejeitássemos | trejeitásseis | trejeitassem | ||||||
| Futuro do presente | trejeitar | trejeitares | trejeitar | trejeitarmos | trejeitardes | trejeitarem | ||||||
| Modo imperativo | tu | você | nós | vós | vocês | |||||||
| Afirmativo: | trejeita | trejeite | trejeitemos | trejeitai | trejeitem | |||||||
| Negativo: | não trejeites | não trejeite | não trejeitemos | não trejeiteis | não trejeitem | |||||||
| Infinitivo personal (pessoal) | eu | tu | você | nós | vós | vocês | ||||||
| trejeitar | trejeitares | trejeitar | trejeitarmos | trejeitardes | trejeitarem | |||||||
| → você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem trejeitado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão trejeitando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a trejeitar" (uso preferido en Portugal). | ||||||||||||
| * También se usa trejeitamos, especialmente en Brasil. | ||||||||||||
Referencias y notas
- rechazar
- «trejeitar», en Gran diccionario español-portugués português-espanhol (2001) Madrid: Espasa-Calpe. Consultado el 18 feb 2014
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.