sângera

Entradas similares: sângeră

Rumano

sângerá
pronunciación (AFI)	[sɨn.d͡ʒeˈra]
grafías alternativas	sîngera

Etimología

Del latín sanguināre ("sangrar").[1]

Verbo intransitivo

1

Sangrar (perder sangre).

Uso: se emplea también como transitivo.
Sinónimos: crunta, încrunta, înroși, însângera, mohorâți, roși, se crunta, se încrunta, se înroși, se însângera, se mohorâți, se roși.

2: Dejar fluir sangre. (Dicho de llagas.)

3

Atormentarse.

Uso: figurado.
Sinónimo: se chinui.

4 Meteorología

Enrojecerse.

Uso: figurado.
Sinónimo: se înroși.

5

Asquearse a causa de sangre.

Uso: coloquial.
Sinónimo: însplina.

Verbo transitivo

6

Sangrar.

Sinónimo: stricni.

Locuciones

a-i sângera (cuiva) inima

Conjugación

Flexión de *sângera* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Largo	sângerare
	Gerundio	Presente	sângerând
	Participio	Pasado	sângerat
Compuestas	Infinitivo	Presente	a sângera
Compuestas	Infinitivo	Pasado	a fi sângerat
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Presente		sângerez	sângerezi	sângerează	sângerăm	sângerați	sângerează
Pretérito imperfecto o Copretérito		sângeram	sângerai	sângera	sângeram	sângerați	sângerau
Pretérito indefinido o Pretérito		sângerai	sângerași	sângeră	sângerarăm	sângerarăți	sângerară
Pretérito perfecto o Antepresente		sângerasem	sângeraseși	sângerase	sângeraserăm	sângeraserăți	sângeraseră
Tiempos compuestos
Perfect compus		am sângerat	ai sângerat	a sângerat	am sângerat	ați sângerat	au sângerat
Futuro	I	voi sângera	vei sângera	va sângera	vom sângera	veți sângera	vor sângera
Futuro	II	voi fi sângerat	vei fi sângerat	va fi sângerat	vom fi sângerat	veți fi sângerat	vor fi sângerat
Futuro popular	I	o să sângerez	o să sângerezi	o să sângereze	o să sângerăm	o să sângerați	o să sângereze
	II	am să fi sângerat	ai să fi sângerat	a să fi sângerat	am să fi sângerat	ați să fi sângerat	au să fi sângerat
	III	oi sângera	îi sângera	a sângera	om sângera	îți sângera	or sângera
Modo condicional		eu	tu	el	noi	voi	ei
Tiempos compuestos		eu	tu	el	noi	voi	ei
Presente		aș sângera	ai sângera	ar sângera	am sângera	ați sângera	ar sângera
Perfecto		aș fi sângerat	ai fi sângerat	ar fi sângerat	am fi sângerat	ați fi sângerat	ar fi sângerat
Modo subjuntivo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Presente		să sângerez	să sângerezi	să sângereze	să sângerăm	să sângerați	să sângereze
Tiempos compuestos
Perfecto		fi sângerat	fi sângerat	fi sângerat	fi sângerat	fi sângerat	fi sângerat
Modo imperativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Afirmativo			sângerează			sângerați
Negativo			nu sângera			nu sângerați

Flexión de *sângera* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Largo	sângerare
	Gerundio	Presente	sângerând
	Participio	Pasado	sângerat
Compuestas	Infinitivo	Presente	a sângera
Compuestas	Infinitivo	Pasado	a fi sângerat
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Presente		sânger	sângeri	sângeră	sângerăm	sângerați	sângeră
Pretérito imperfecto o Copretérito		sângeram	sângerai	sângera	sângeram	sângerați	sângerau
Pretérito indefinido o Pretérito		sângerai	sângerași	sângeră	sângerarăm	sângerarăți	sângerară
Pretérito perfecto o Antepresente		sângerasem	sângeraseși	sângerase	sângeraserăm	sângeraserăți	sângeraseră
Tiempos compuestos
Perfect compus		am sângerat	ai sângerat	a sângerat	am sângerat	ați sângerat	au sângerat
Futuro	I	voi sângera	vei sângera	va sângera	vom sângera	veți sângera	vor sângera
Futuro	II	voi fi sângerat	vei fi sângerat	va fi sângerat	vom fi sângerat	veți fi sângerat	vor fi sângerat
Futuro popular	I	o să sânger	o să sângeri	o să sângere	o să sângerăm	o să sângerați	o să sângere
	II	am să fi sângerat	ai să fi sângerat	a să fi sângerat	am să fi sângerat	ați să fi sângerat	au să fi sângerat
	III	oi sângera	îi sângera	a sângera	om sângera	îți sângera	or sângera
Modo condicional		eu	tu	el	noi	voi	ei
Tiempos compuestos		eu	tu	el	noi	voi	ei
Presente		aș sângera	ai sângera	ar sângera	am sângera	ați sângera	ar sângera
Perfecto		aș fi sângerat	ai fi sângerat	ar fi sângerat	am fi sângerat	ați fi sângerat	ar fi sângerat
Modo subjuntivo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Presente		să sânger	să sângeri	să sângere	să sângerăm	să sângerați	să sângere
Tiempos compuestos
Perfecto		fi sângerat	fi sângerat	fi sângerat	fi sângerat	fi sângerat	fi sângerat
Modo imperativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Afirmativo			sângeră			sângerați
Negativo			nu sângera			nu sângerați

Información adicional

Derivado: se sângera.

Referencias y notas

«sângera». En: DEX online.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[dexonline-1] «sângera». En: DEX online.