rumba
Español
| rumba | |
| pronunciación (AFI) | [ˈrum.ba] |
| silabación | rum-ba |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | um.ba |
Etimología 1
De rumbo, y antes "fama, pompa", de origen ulterior incierto, quizás del español rombo, usado antiguamente como signo mágico.[1]
Sustantivo femenino
| Singular | Plural |
|---|---|
| rumba | rumbas |
- 1
- Celebración vivaz y desordenada, en especial la que va de sitio en sitio.
- Ámbito: Caribe, Colombia, Venezuela
- Sinónimos: algazara, cachondeo, carrete (Chile), farra, francachela, jácara (obsoleto), jarana, jolgorio, jorco (Extremadura), juerga, pachanga, parranda, pecoreo (anticuado), remolienda (Chile, Perú), rumantela (Cantabria), tambarria (Colombia, Ecuador, Honduras, Perú), zarabanda (anticuado).
- 2 Música
- Estilo de música de origen afrocubano, de ritmo 6/8 y melodía vivaz.
- Ámbito: Caribe
- 3 Danza
- Estilo de danza que se baila al compás de la rumba2.
- Ámbito: Caribe
- 4 Música
- Estilo de música, más lento que la rumba2 y derivado del son cubano.
- 5 Danza
- Estilo de danza que se baila al compás de la rumba4.
Locuciones
- rumba catalana
- rumba flamenca: estilo de música flamenca que incorpora la influencia de la rumba2
- irse de rumba: salir de fiesta
Traducciones
|
|
Azerí
| rumba | |
| pronunciación (AFI) | [rumˈbɑ] |
| silabación | rum-ba |
| rima | ɑ |
Etimología 1
Del español rumba.
Sustantivo
- 1 Música
- Rumba.
Francés
| rumba | |
| pronunciación (AFI) | [ʁœ̃.ba] |
| rima | a |
Etimología 1
Del español rumba.
Sustantivo
- 1 Música
- Rumba.
Polaco
| rumba | |
| pronunciación (AFI) | /ˈrum.ba/ |
| silabación | rum-ba |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | umba |
Etimología 1
Del español rumba.
Sustantivo femenino
- 1 Música
- Rumba.
Referencias y notas
- Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5, q.v.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.