respetuoso

Español

respetuoso
pronunciación (AFI)	[res.peˈt̪wo.so]
silabación	res-pe-tuo-so[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	respetivo, respetoso[2]
rima	o.so

[1] Actitud respetuosa

Etimología 1

De respeto (del latín respectus) y el sufijo -oso.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	respetuoso	respetuosos
Femenino	respetuosa	respetuosas

1

Que tiene o se caracteriza por el respeto, la deferencia o la veneración.

Sinónimos: amable, atento, considerado, cortés, decoroso, deferente, educado, mirado, reverente, sumiso, tolerante.
Antónimos: abusivo, atrevido, desconsiderado, descortés, grosero, insolente, irrespetuoso, pasado (Venezuela).
Ejemplo:

Cuando su hijo se porta mal, lo mejor es actuar con rapidez y con calma. Sin embargo, es importante que la intervención paterna sea respetuosa. Esto quiere decir que debe conservar la compostura y la compasión.Tracy Hogg. El secreto de educar niños felices y seguros. Página 196. Editorial: Norma. Bogotá, Colombia, 2005.

2

Que inspira reverencia o respeto.

Uso: poco usado.
Sinónimos: respetado, respetable.
Ejemplo: Al Muy Ilustre, Reverendo y Respetuoso Señor Canónigo Don Andrés Posa.

Información adicional

Derivación: respeto, respetabilidad, respetable, respetador, respetar, respetivo, respetosamente, respetoso, respetuosamente, respetuosidad, respetuoso, irrespetar, irrespeto, irrespetuosamente, irrespetuosidad, irrespetuoso

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre respeto..

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] respektvoll ^(de) Coreano: [1] 공손한 ^(ko) Esperanto: [1] respektema ^(eo) Finés: [1] kunnioittava ^(fi) Francés: [1] respectueux ^(fr) Inglés: [1] respectful ^(en) Italiano: [1] rispettoso ^(it) Japonés: [1] 恭しい ^(ja) Neerlandés: [1] respectvol ^(nl) Occitano: [1] respectuós ^(oc) Portugués: [1] respeitoso ^(pt) Turco: [1] saygılı ^(tr)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
desusadas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] susadas