ou

Entradas similares: -ou, ʻōʻū, ʻou, o'u, oʻu, OU, où, óu, òu, ǒu, õu, ōu

Arrumano

ou
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín ōvum ("huevo"), y este del protoitálico *ōw(j)om, del protoindoeuropeo h₂ōuiom. Compárese el rumano ou.

Sustantivo neutro

1 Fisiología, zoología: Huevo.

Etimología 2

Del latín vulgar *ovō, y este del latín ōvī ("huevo").

Verbo intransitivo

2

Variante de oauã.

Relacionados: uoari, uoare, uoat.

Catalán

ou
pronunciación (AFI)	[ˈɔw] Villarreal^ⓘ
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ɔw

Etimología

Del latín ōvum ("huevo"), y este del protoitálico *ōw(j)om, del protoindoeuropeo h₂ōuiom.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
ou	ous

1 Fisiología, zoología

Huevo.

Sinónimo: òvul.

2 Alimentos: Huevo.

3 Anatomía

Cojón o huevo.

Uso: coloquial.

Forma verbal

4

Variante de oeix.

Uso: dialectal.

Locuciones

Relacionado
costar un ou ésser la mare dels ous la gallina dels ous d'or no haver sortir de l'ou no saber si és primer l'ou o la gallina per ous

Véase también

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre ou..

Criollo haitiano

ou
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés vous ("usted"). Compárese el criollo mauriciano ou.

Pronombre personal

1: Usted.

Criollo mauriciano

ou
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	u

Etimología

Del francés vous ("usted"). Compárese el criollo haitiano ou.

Pronombre personal

1

Usted.

Relacionado: to.

Francés

ou
Francía (AFI)	[u] ^ⓘ
homófonos	août, hou, houe, houx, où

Etimología

Del francés medio ou, y este del francés antiguo ou ("o"), del latín aut ("o").

Conjunción

1

Ou; ou.

Sinónimo: et/ou.
Antónimo: ni.
Hipónimos: et, ou bedon, ou bien, soit.
Ejemplo: "L’un ou l’autre" "Lo uno o lo otro"

Locuciones

Relacionado
NON-OU OU ou exclusif ou inclusif ou logique ou…ou ou pas ou sinon

Francés antiguo

ou
pronunciación (AFI)	[u]

Etimología 1

Del latín aut.

Conjunción

1: Ou; ou.

Etimología 2

Del latín ubi ("donde").

Adverbio de lugar

2: ¿Dónde?

Francés medio

ou
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés antiguo ou, y este del latín aut ("o").

Conjunción

1: Ou; ou.

Etimología 2

Del francés antiguo ou ("dónde"), y este del latín ubi ("donde").

Adverbio de lugar

2: Grafía alternativa de où.

Contracción

3

Contracción de la preposición en y el artículo le .

Ejemplo: Ou temps de ma jeunesse folle.

Francoprovenzal

ou
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín aut.

Conjunción

1

Ou; ou.

Ejemplo: Una lengoua est un sistèmo de signes linguisticos vocâls, graficos ou gèstuèls qui pèrmèt la comunicacion entre los endividus. Un idioma es un sistema de señales lingüísticos vocales, gráficos ou gestuales que permete la comunicación entres los individuales.

Galaicoportugués

ou
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín aut.

Conjunción

1

Ou; ou.

Antónimo: nen.

Gallego

ou
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del galaicoportugués ou, y este del latín aut ("o").

Conjunción

1

Ou; ou.

Antónimo: nin.
.

Interjección

2: ¡Ay! ¡Oh!

Italiano

ou
pronunciación (AFI)	/ˈɔw/
silabación	ou
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ɔw

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Interjección

1

¡Che! ¡Eh! ¡Hey! ¡Oye!

Uso: coloquial.
Ejemplo: Ou, mi stai ascoltando‽

Normando

ou
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo ou, y este del latín aut ("o").

Conjunción

1

Ou; ou.

Ámbito: Guernsey.

Leonés

ou
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín aut.

Conjunción

1

Ou; ou.

Ejemplo: El símbolu d'un númberu recibe'l nome de numberal ou cifra.

Portugués

ou
pronunciación (AFI)	[ow]

Etimología

Del galaicoportugués ou, y este del latín aut ("o").

Conjunción

1

Ou; ou.

Antónimo: nem.
.
Ejemplo: Escolhe a opção um ou a opção dois. Elige la opción uno o la opción dos.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
ou	ous

2 Lógica

Ó inclusivo.

Antónimo: ou exclusivo.

Locuciones

Relacionado
ou exclusivo ou…ou

Rumano

ou
pronunciación (AFI)	[ow]

Etimología

Del latín ōvum ("huevo"), y este del protoitálico *ōw(j)om, del protoindoeuropeo h₂ōuiom.

Sustantivo neutro

**Flexión de ou**
Indefinido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	ou	ouă
Genitivo– Dativo	ou	ouă
Definido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	oul	ouăle
Genitivo– Dativo	oului	ouălor
Vocativo	Singular	Plural
Vocativo	oule	ouălor

1 Fisiología, zoología: Huevo.

2 Alimentos: Huevo.

3 Botánica

Cigoto.

Sinónimo: zigot.

4

Objeto oval.

Uso: figurado.

5 Anatomía

Cojón o huevo.

Uso: jergal.
Sinónimo: coi.

Locuciones

Relacionado
a sta pe ouă a umbla cu cineva ca cu un ou a umbla cu cineva ca cu un ou moale calcă parcă are ouă-n poală ca oul merge parcă are ouă-n poală oul genunchiului oul lui Columb oul piciorului parcă calcă pe ouă

Información adicional

Derivados: oua, ouare, ouleț, oușor, ouț.

Véase también

Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre ou..

Sardo

ou
pronunciación	falta agregar
variantes	obu[1], ovu[2]

Etimología

Del latín ōvum ("huevo"), y este del protoitálico *ōw(j)om, del protoindoeuropeo h₂ōuiom.

Sustantivo masculino

1 Fisiología, zoología

Huevo.

Ámbito: campidanés.

Siciliano

ou
pronunciación (AFI)	[ˈɔ.hʊ]
variantes	ovu

Etimología

Del latín ōvum ("huevo"), y este del protoitálico *ōw(j)om, del protoindoeuropeo h₂ōuiom.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
ou	ova

1 Fisiología, zoología: Huevo.

Valón

ou
pronunciación (AFI)	[u]
pronunciación (AFI)	[y(ː)]
grafías alternativas	u

Etimología 1

Del francés antiguo ou, y este del latín aut.

Conjunción

1

Ou; ou.

Sinónimos: oubén, oudon, oudon-bén.

Etimología 2

Del francés antiguo ou ("dónde"), y este del latín ubi ("donde").

Adverbio de lugar

2: Donde.

Información adicional

Derivados: dou, douvént, edou, ewou, eyou, wice, wou.

Referencias y notas

sasarés
norés

«ou». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
«ou». En: Dicionário online Caldas Aulete.
VV. AA. (1932–1935). "ou". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
«ou». En: DEX online.
Real Academia Galega (2017). «ou», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
VV.AA. (1998) "ou". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881)

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] sasarés

[2] rés