nana

icono de desambiguación Entradas similares:  Nana, naná, nanáʼ, nāna, na-na, nana-, nānā, nänä, ñana, ñaña, ñāṇa, Nanna, nanna

Español

Etimología 1
nana
pronunciación (AFI) [ˈna.na]
silabación na-na
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima a.na

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino
Singular Plural
nana nanas
1 Ocupaciones
Mujer que cuida los niños de una familia.
2
Mujer que cría un bebé de otra madre.
  • Ámbito: América
  • Sinónimo: ama
3
Mujer que por un salario hace el aseo de una casa.

Traducciones
Traducciones

Etimología 2
nana
pronunciación (AFI) [ˈna.na]
silabación na-na
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima a.na

Voz infantil

Sustantivo femenino
Singular Plural
nana nanas
1
Canto para hacer dormir a los niños.
2 Vestimenta
Ropa para bebés en forma de saco rectangular de tela acolchada con una cremallera por delante.
  • Ámbito: España
3
Madre de la madre, o madre del padre.
  • Ámbito: España
  • Sinónimo: abuela
4
Madre
  • Uso: anticuado
5
Madre
  • Ámbito: América Central
  • Uso: infantil

Locuciones
  • año de la nana

Véase también

Traducciones
Traducciones

Etimología 3
nana
pronunciación (AFI) [ˈna.na]
silabación na-na
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima a.na

Del quechua nanay ("dolor")

Sustantivo femenino
Singular Plural
nana nanas
1
Pequeña herida, rasguño o golpe doloroso.
  • Ámbito: Argentina, Chile, Paraguay
  • Uso: infantil
  • Sinónimos: pupa, yaya
2
Dolores y malestares propios de la vejez
  • Ámbito: Argentina, Uruguay
  • Uso: úsase más en plural
  • Sinónimo: achaque

Véase también

Traducciones
Traducciones

Mazahua central
nana
pronunciación falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo
1 Parentesco
Madre, hermana.

Mazahua de Michoacán
nana
pronunciación falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo
1 Parentesco
Madre.[1]

Náhuatl de la Huasteca central
nana
pronunciación (AFI) /ˈna.na/
silabación na-na
rima a.na

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo
1
Madre.

Náhuatl de la Huasteca occidental
nana
pronunciación (AFI) /ˈna.na/
silabación na-na
rima a.na

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo
1
Madre.

Referencias y notas
  1. Benitez Reyna, Rufino (2017); Vocabulario práctico bilingüe Mazahua-Español , Colección vocabulario de las lenguas indígenas, Comisión nacional del desarrollo de los pueblos indígenas, Ciudad de México. México.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.