manchar

Español

manchar
pronunciación (AFI)	[manʲˈt͡ʃaɾ]
silabación	man-char
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Ensuciar o provocar una mancha en cualquier prenda u objeto.

Uso: se emplea también como intransitivo.
Relacionado: mancha.

2

Por extensión, ensuciar o emborronar cualquier cosa con algún acto moralmente reprobable: una trayectoria, carrera, imagen, etc.

Relacionado: mancha.

Locuciones

no manches

Conjugación

Flexión de *manchar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	manchar			haber manchado
Gerundio	manchando			habiendo manchado
Participio	manchado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	mancho	manchas^{^tú} manchás^{^vos}	mancha	manchamos	mancháis	manchan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	manchaba	manchabas	manchaba	manchábamos	manchabais	manchaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	manché	manchaste	manchó	manchamos	manchasteis	mancharon
Futuro	mancharé	mancharás	manchará	mancharemos	mancharéis	mancharán
Condicional o Pospretérito	mancharía	mancharías	mancharía	mancharíamos	mancharíais	mancharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he manchado	has manchado	ha manchado	hemos manchado	habéis manchado	han manchado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había manchado	habías manchado	había manchado	habíamos manchado	habíais manchado	habían manchado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube manchado	hubiste manchado	hubo manchado	hubimos manchado	hubisteis manchado	hubieron manchado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré manchado	habrás manchado	habrá manchado	habremos manchado	habréis manchado	habrán manchado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría manchado	habrías manchado	habría manchado	habríamos manchado	habríais manchado	habrían manchado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	manche	manches^{^tú} manchés^{^vos²}	manche	manchemos	manchéis	manchen
Pretérito imperfecto o Pretérito	manchara	mancharas	manchara	mancháramos	mancharais	mancharan
Pretérito imperfecto o Pretérito	manchase	manchases	manchase	manchásemos	manchaseis	manchasen
Futuro (en desuso)	manchare	manchares	manchare	mancháremos	manchareis	mancharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya manchado	hayas^{^tú} manchado hayás^{^vos²} manchado	haya manchado	hayamos manchado	hayáis manchado	hayan manchado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera manchado	hubieras manchado	hubiera manchado	hubiéramos manchado	hubierais manchado	hubieran manchado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese manchado	hubieses manchado	hubiese manchado	hubiésemos manchado	hubieseis manchado	hubiesen manchado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere manchado	hubieres manchado	hubiere manchado	hubiéremos manchado	hubiereis manchado	hubieren manchado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		mancha^{^tú} manchá^{^vos}	manche	manchemos	manchad	manchen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Bretón: [1-2] saotrañ ^(br), saotriñ ^(br) Francés: [1-2] tacher ^(fr) Hebreo: [1-2] לכלך ^(he) Inglés: [1] get dirty ^(en) Italiano: [1-2] macchiare ^(it), sporcare ^(it)

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.