maluquearse
Español
| maluquearse | |
| pronunciación (AFI) | [ma.lu.keˈaɾ.se] |
| Diptongación (AFI) | [ma.luˈkjaɾ.se] |
| silabación | ma-lu-que-ar-se[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | aɾ.se |
Etimología
De maluquear con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
- 1
- Sentir malestar físico, a veces hasta el desmayo.[2]
- Ámbito: Colombia, Nicaragua.
- Sinónimos: enfermarse, indisponerse.
Conjugación
En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: maluquiás, maluquiamos, maluquiando (pero: maluqueo, maluqueas, ...)
Información adicional
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- «maluquearse », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.